033
柯妤睡的极差,这一晚都在半梦半醒中度过,赵清禾也没休息好,看到柯妤难过她心里也很不是滋味。 二人沉默地吃着早饭,各有各的心事。 “小妤,不如我们去找他对峙个清楚!这么多年的感情,也不是电话里一句分手就可以解决的吧?”赵清禾道。 柯妤摇了摇头:“说到底是我和别人结婚了,我没资格强迫他等我。他既然已经有了新的生活,就不必打扰了吧。” “你这么多年怎么过来的我们都看得清楚!你们又是最亲近的人,他怎么会不知道你的处境?他这时候抛下你,他考虑过你吗?” “我这处境也不是一年两年了。”柯妤搅动着碗里的粥,目光淡然,“他陪我走过最难熬的一段,我已经很感激他了。” “如果你甘心就这么潦草的收尾,我也无话可说。但是我一定要告诉你,这段感情不是只有他在付出,你付出的从不比他少分毫,你不欠他的!至少在你能力范围内,你已经做到最好了。” 赵清禾去学校了,柯妤出发去找买走母亲遗物的买家。 此时雪已停了,街上的积雪还很厚,她坐了巴士前往第一个目的地。 半个小时后她来到第一个目的地,这是她打听多方得到的第一个住址。柯妤站在铁锈斑斑的大门口往里望去,里面杂草丛生,好像已经很久没人住了。出师不利啊,柯妤叹了口气。 “Ma‘am,areyoulookingforsomeone(女士,你来找人吗?)”一个白人老奶奶路过,看到柯妤一直往里张望,就问了一句。 “Yes,doyouknowwherethefamilymovedto(是的,您知道这家人搬到哪里去了吗?)”柯妤看到了希望,也许这个老奶奶知道呢? “Theoldwomanwholivedherediedfouryearsago.ButIhavehisson‘scontactinformation.(住在这的老婆子四年前就去世了,不过我知道他儿子的联系方式)” “That‘sgreat.Thankyou!”柯妤笑着道谢。 “You‘rewelcome.Comewithme.Thecontactinformationisinmyhomephonebook.(不客气,跟我来吧,联系方式在我家里的电话簿)”白人老奶奶笑着带她进了隔壁的家。 家里很暖和,老奶奶上楼去拿电话簿了,柯妤在客厅端坐着。房子里的装饰简单素净,看样子平时只有老奶奶一个人住。 柯妤的目光被玻璃柜子里放置的绿松石项链吸引了去,她不由得走上前查看,越看越觉得眼熟。 “Sorryforthewait.I‘mtoooldtomove.(抱歉让你久等了,我年纪大了行动不便)”老奶奶扶着扶手缓慢地走了下来。 “Ishouldbethankingyou.(是我应该感谢您)”柯妤走上前扶着老奶奶坐到椅子上,又走回柜子前指了指那条项链,“Canyoutellmewhereyougotthisnecklace(方便告诉我您的这条项链从哪来的吗?)” “Itwasgiventomebytheoldmanwhodied,anditwasalsoatokenofourfriendship.(那就是那个去世的老婆婆送给我的,也算是我俩友谊的信物吧)”老奶奶说完笑了起来,“Thenecklaceseemstohavebeenauctionedbyhisson.ItissaidtobefromChina.Itisreallyaverybeautifulthing.(那条项链好像是她儿子拍卖来的,据说是从中国来的,真是极为漂亮的东西)” 柯妤又惊又喜,没想到得来全不费工夫。 “Didyoucometohimbecauseofthisnecklace(你来找他是因为这条项链吗)IthinkyouareChinese.” “Yes,that‘swhy.” “Whatacoincidence!(真巧啊!)”老奶奶也笑了起来,然后走到柜子前取出那条项链,“It‘stimetoreturnittoitsrightfulowner.(是时候物归原主了)” 柯妤接过项链的手有些颤抖,珠子上的划痕也和她的记忆吻合了,正是母亲那条! “Canyoutellmethestoryofthisnecklace(方便告诉我这条项链的故事吗)”老奶奶问。 “Thisismymother‘sthing,Shediedalongtimeago.(这是我母亲的物件,她已经去世很久了)” 老奶奶的脸上浮现出一丝悲伤:“I‘msorrytobringupyoursadness.Butyourmothermustbehappythatherdaughterthinkssohighlyofher.(我很抱歉提起你的伤心事,但是你的母亲一定很开心她的女儿如此重视她)” “Yes,sheisthebestmotherinmyheart.(是的她在我心里是最好的母亲)” 老奶奶拉着柯妤坐下,聊了很多她过去的事情,还聊到那位去世的老奶奶,柯妤这才知道,老奶奶的子女都不在纽约,这周围只剩老奶奶一个老人家了,其他老人都去世了,老奶奶临走前就把这条漂亮的项链送给她,希望能给她留个念想,在看到项链时能想起她这个老朋友。
柯妤思忖良久,决定还是把项链留给老奶奶,既然项链已经被赋予了新的意义,就让它在更需要它的地方熠熠生辉吧。 柯妤又坐了很久的巴士才回到赵清禾家,一打开门便闻到了一股糊味。 赵清禾举着焦黑的铲子从厨房里出来,嘿嘿一笑:“回来了?找的怎么样了?” “找到了。”柯妤回想起她提出把项链留给老奶奶时她脸上惊喜的神情,顿时觉得心情大好,“你这是在做饭?”柯妤换了鞋走进厨房,看着锅底那一团黑黑的已经分辨不出是什么食材的东西。 “是呀!可惜不小心做糊了……” “我来做吧,你去歇着。”柯妤早料到会是这样的结果。 “小妤,我真羡慕你什么都会做。”赵清禾给柯妤系好围裙。 “是我羡慕你才对,一日进厨房一辈子进厨房可不是说着玩儿的。”柯妤熟练的洗菜切菜,看得赵清禾都愣了。 柯妤一边做饭,一边讲今天遇到的老奶奶发生的故事。 “儿女都不在身边,连朋友都相继去世了。”赵清禾趴在餐桌上,叹了口气,“从前我这人也最怕孤独了,可是来了这之后才发现,只有孤独陪着自己。” “那你打算什么时候回国发展啊?” “等我读完博士也要三十岁了吧,等读完再说吧。” “还没问你,为什么突然要读博士?” “我在纳麒实习的时候,特意瞒着同事我的身份,可算是体会到职场上的看人下菜碟儿了。我厌恶那些尔虞我诈,就选择回来读博了。” “现在后悔这个选择吗?” 赵清禾摇了摇头,说:“孤独也比那些勾心斗角好。” “你不后悔就好。”柯妤笑了笑。 赵清禾不由得想到柯妤这些年的处境,从她母亲去世后,她的日子恐怕没有一天是好过的吧,她实习时的看人眼色遭人嫌弃,不过是柯妤的家常便饭。她想着想着,就红了眼眶。 柯妤端了菜上桌,发现赵清禾在默默流泪。 “怎么啦?怎么哭了?” 赵清禾一把抱住柯妤,呜呜的哭了起来。柯妤听到她哭的伤心,也不禁动容忍不住哭了起来。二人就这么在桌旁抱着,放声大哭。