第二十四章 金刚经 朗文
梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一.和拉丁语一样,梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语.许多汉语和藏语的辞汇,是从梵文佛典直接音译过来的,例如佛、禅、菩提、“菩萨”、辟支佛、阿罗汉、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、“涅槃”、“刹那”、波罗蜜、阿耨多罗三藐三菩提等.由于对梵语语音的研究,引起了中国隋唐以来对中文音韵的研究,通过梵字的读音来了解汉字的发音,是汉语音韵研究的一种方法,而汉语经过甲骨文、金文、大篆、小篆、行、隶、楷书,以致繁体字到第二套简化汉字,在语法、读音、字体、文章结构发生了根本性的变化。要将隋唐以来古汉语佛经,翻译成朗朗上口的现代汉语,通俗易懂,也是对众生念经解义的粗浅尝试,用当前的小说、散文体翻译。 金刚经朗文浅析 大约公元两千六百年前,在尼泊尔南部的一个古王国舍卫国,有一片绿树环抱、繁花似锦,名字叫祇树给孤独园的佛教圣地。住着释迦摩尼佛和信众1250人。 佛主和众信徒穿戴整齐的衣服,拿着饭钵,在吃饭的时间,要到舍卫城里乞求食物。城中街道两旁,善男信女,顶礼膜拜。并将贡食放入钵中。他们器宇轩昂回到祇园,默声进食。尔后收拾饭钵,洗净双脚,整理座位,端庄而座。 在众人中,有一位长者,偏袒右臂,右膝着地,合掌恭敬,向佛说:“尊敬的佛主,如来善于呵护叮嘱众信徒,可那些善男信女如何能有正觉真理? 佛说:问得好哇!世间的善男信女,如何产生正觉慈悲心智?你们听! 所有一切生物,如卵生的,胎生的,湿生的,化生的,有颜色的,没颜色的,有思想的,无思想的,和处于蒙顿中的,一切都要经过出生到终止。(一大定律) 这些无数的生命,生生死死,到最后都化为乌有。。 如是生命的结束,以及在延续物种,都消失而度到无形。 信徒如果有我外形,就不是我的信徒。 世人都不能见到如来,凡世间所有,都是虚的,若所见皆空,就见到如来了。 有很多众生,都说听到佛说经文章句,不要这样说。如果如来灭后,五百年,还有人用此章句,持戒修福,坚持信念,这才是实的。 菩萨的心不在形形**的世界,而在佛法中,他只有布施。 不在意花花世界,不留名,其福德不可思量。 东南西北,四维上下都是虚空的,不可思量的。 菩萨不留名布施,福德复加,也是不可思量的。 只要是人,不要因为一个佛,两个佛,三个,四个,五个佛,而产生善根信念,应该在无数个佛址中,产生各种善根。一听到经书章句,便产生信念,如来都听得见看得见。这样的众生,有着无量的福德。芸芸众生不要形式上的我,像人、像众生,又像寿星,我不是偶像,也没有偶像。更没有众生的雕像。众生要在心中有我。如中的来常说:佛法如同汪洋中的一条竹筏,风浪来时应舍弃登岸。那些非经典的论述,更应取舍自便。 在芸芸众生大千世界里,金银珠宝赠与穷人,这个布施的人福德甚多。如果有人把金刚经讲给他人其福德胜过金银珠宝布施。 一切诸佛所著的经书,皆以金刚经为总论引出,那些称为佛法的经书,也并非佛法。 众生修行到一果、二果、三果,最高级别等不同阶段,那都是虚名。人生最为第一的得尊重、平等、谦和的无诤三昧。 譬如就像须弥山王这么大的名气,那只是名声大,身体和旁人都一样。 如来也是一样,昔日在燃灯佛所,似乎得所有法,其实都没有得到。 菩萨在佛址威武庄严,那都是名,外表。 所以众信徒,应心中生活在清净中,不应图外在的荣华富贵,不应在滚滚红尘中争名夺利…… 横河中的沙子无法计数,想恒河这样的河流有许多,如果善男信女,用金银珠宝装满恒河,施给众人,该得到很多福。 可如果为他人说金刚经,给人以知识和智慧,这样的福德更大。 这些经典之作,能成就最高级稀有的开启智慧之法,是受人尊敬的。那名著所说,就是佛的思想所在。 这本名著,说是经典,名字叫金刚般若波罗蜜,这是名,实际是空的。 如来可以三十二相见不?不可以。如来说的世界,并非是真实的世界。 金刚经是经书,可增加信心清净,是众人产生符合实际的想法。而离开一切现实,即可称作佛。 当有人读到金刚经这部经典的经书,而泰然处之,他是智慧之人,非常人。他能忍辱负重,成就最高尚的稀有之法。譬如结成五百世的忍辱仙人,被歌利王割截身体,节节**身体,而无怨恨。菩萨应离开自己的rou体及情感,产生正觉慈悲之心。菩萨的心不应在花花世界,七情六欲之处,应为一切众生服务;布施…… 如来说这些话是实话,不是诳语。如来所得正觉,无实无虚。 金刚经就像是佛塔,应毕恭毕敬的围绕,散香礼拜。 轻视和对金刚经疑惑,那是你的修养不够。经典名著神奇,果报更为不可思议。 信众应知道一切众生都要度过最后的寂灭,而没有一个众生是实在圆寂的。 我于来世当作佛。号释迦摩尼,燃灯佛给我作授予记载,作证词,以实无有法。 如来说一切法皆是佛法,那些所说一切法,即是是而非。 菩萨如果作证言,佛当灭度无量众生,就不叫菩萨,如菩萨通情达理到一切皆空,没有证词,那如来才认为是真菩萨。 如来有rou眼,有天眼、慧眼、法眼和佛眼。所有众生如恒河的沙子一样多,有若干种心意,如来都知道。如来只说那是一个名义。过去的心念闪过之后不存在,现在的心思瞬间就成过去,未来的心意,心随境变,是不可测得的。 福德是有缘由的,福德是实实在在的。在大千世界布施,究其因缘,德福甚多。 有人说:如来说法,那是在诽谤佛。不要做证词.在未来的世界,听到佛说的法,心生信念,那些人是信徒,只是名义上的。 我修成正觉后,竟很少得到法,只有正觉的名。 各个经法都是平等的,不分高下,都是名义上的正觉。若四大皆空修一切善法,可修成正觉。而说修的善法,也只是形式上的善法。 (证词)不要为如来作证词:佛当度众生。解脱苦难。 莫作证词, 实际上没有众生是如来度的。凡夫俗子以为有佛,其实没有。 如果以三十二相看如来,转轮圣王即是如来。 以颜色、声音求见佛。不是正路,不能见到如来。 莫作证词: 如来没有外在形式, 如果做证词,不能成正觉。 若有信徒,知一切法而无佛主,在忍辱中修成正觉,其功德无量。信徒不应贪恋所做的福德,所以他不受福德。 大千世界,芸芸众生,凡夫俗子贪恋着红尘中的荣华富贵。 有人说佛能看透一切众生。不应这样理解,而是在一切法中,修得正觉,就能知能见,能理解众生。 万物都有生存之道 就像那晨露和闪电一样 如梦幻般的成为泡影 其意境虚空正觉 佛说金刚经已成,一切世间天人,比丘和比丘尼,皆大欢喜,信受奉行。 受持读诵,为人演说,其福无量。 于博鳌敬上