源、西、薰篇①
话说王源、铃木西是一对冤家,他们两个的‘孽缘’要从小的时候说起。那个时候呢,菡薰适合王源一起玩呢。铃木西才刚刚从美国回到重庆,当时的铃木西并不知道路啦,王源正好和菡薰走到一家冰激凌店,他们两个看到铃木西一个小女孩独自在马路上走非常不放心。菡薰就走过去对铃木西说:“你好,我叫菡薰。你叫什么名字呢?” 菡薰那可爱的话语使铃木西感到一丝丝暖意,年纪轻轻的铃木西一开口就是英语,谁叫铃木西出生在美国呢。铃木西是这样子说的:“Hello,mynameiswestsuzuki,pleaseadvice。”(你们好,我叫铃木西,请多多指教了。) 小时候的菡薰和王源并不懂英语,铃木西看着他们一脸不知道是什么意思。就翻译了:“你们好,我叫铃木西,请多多指教了,不过你们不会说英文吗?”铃木西用那标准的中文说,因为爷爷教过铃木西学习中文。 菡薰和王源摇了摇头之后,铃木西开心的说:“那我教你们吧,对了,我要去买冰淇淋吃了,因为这天太热了。你们要不要呢?”铃木西一直望着那清新爽口的冰淇淋问王源和菡薰。 “嗯嗯。”王源和菡薰连忙点头之后,铃木西就跑到对面那家冰淇淋店里面点了3杯圣代。 铃木西便问服务员:“Howmuchisit”(多少元?) 服务员看见铃木西小小年纪居然会英文就说:“WhereareyoufromThethreecupsofsundae15yuanaltogether.”(你来自哪里呢?这三杯圣代一共15元。) 铃木西便和服务员聊了起来:“I‘mfromtheUnitedStates,NewYork,justandmotherhometoday.”(我来自美国纽约,今天刚和mama回国。) 服务员笑了笑,手中拿了三杯圣代后,对着铃木西说:“Sowhereisyourmother”(那么你mama在哪里呢?)
铃木西摇了摇头后问:“Aunt,doyouknowaboynamedhanahMymotherletmefindhanahmother.”(阿姨,你认识一位叫王源的男孩子嘛?我mama让我找王源的mama。) …………聊天的过程省略了,铃木西已经得到了自己想要的答案后,就拿着三杯圣代去找菡薰和王源,王源菡薰也刚好在原地等着铃木西,铃木西笑道说:“你们认识一位叫王源的男孩子嘛?” 此时王源听见铃木西要找自己,便在心里想@难道她就是mama让我带回去的女孩子嘛,可是mama没说她居然是来自外国的啊!————————————————————————@王源by 【王源番外开始咯~~】