第五章：论韩流

    安圣基拿起茶杯喝了口茶，皱着眉视乎有什么事情想说，林木青也不急着问也抿了口茶。

    “木青，我知道你母亲是中国人，家里对你的教育也不是传统的韩国式模式，你母亲也教了你传统的中华文化，我想问你的观点，你觉得韩国政府大力推动的韩流文化你觉得怎么样。”

    林木青也是思考了好一会儿才回答道：“老师，我知道你最关心的是电影这一块能不能走出去的问题，我觉得先把政府所谓的韩流文化分成四部分来讲会比较清晰，第一部分是综艺，老师你知道从小mama就教我中华文化我的中文水平不会比韩语差，为什么要说到中文水平这个问题，就是在韩国综艺节目里有一部分谈话类节目，走出去的可能性几乎为零，相对于中文韩语里的俚语成语，翻译成中文对于中国的小学生来说都觉得太弱智，而在韩国确显得好像很有深度，拿这样的节目怎么可能走出去，但是韩国的综艺节目也不光是谈话类，相反的我认为室外的真人秀走出去的可能性很大，就我所知的第一季家族诞生在中国网络点击率很高，还有现在的runningman，所以这些节目的版权是可以卖出去的，不过卖版权只是些小钱，最重要的是通过节目有可能对于一些艺人的传播性显得更为重要。”说完综艺部分林木青有点忐忑的看了眼安圣基，毕竟把韩国的俚语，成语扁的太一文不值了，安圣基满脸笑容的示意林木青继续说下去，对于安圣基这种50年代出生的老一辈韩国人，很多中文都是认识的，韩文真正的使用也是几十年的时间而已，韩国官方也一直是沿用中国文字作为官方记载的正规文字，直到几十年前为了去除中华文化对韩国的影响，所以官方才使用现在韩国文字，只是古代的韩国一直是使用中文，所以古代留下来古书籍，反倒是很少有韩国人能看的懂，这也是十几年前金大中总统提出恢复中文教育的原因，不过由于韩国民族击进人事的反对无法实行，所以对于汉语言韩国上下也是比较矛盾的心态。林木青看到安圣基没有不好的表情才安定了忐忑的心继续开口说道

    “那第二部分歌手又可以分成三个小部，第一就是trot歌手，这个不用说相信老师也知道，绝对不可能出口的，第二就是传统歌手也很难走出去，传统歌手通常也是真正的歌手，他们需要聆听者感受到歌曲所表达的情感，但是韩语是小众语言，绝大部分人连歌词什么意思都不知道怎么接受到歌曲的感情，不要说什么音乐无国界，那说的是艺术品，不是流行音乐，所以传统歌手也很难走出去。第三个日本跟韩国特有的idol反倒是容易成为韩流文化的主力军，idol说好听的就是舞蹈视觉跟舞曲节奏对于人的冲击，所以没有那么多先决条件的限制，说句不好听的就是快餐，一帮俊男靓女买颜值而已，但韩国不缺俊男靓女先天不行送到医院修一修补一补就行了呗。”林木青说道这里开了个小小的玩笑。

    “所以idol这个所谓的文化可以真正的实现产业链，第三部分就是电视剧了，对于电视剧我其实是最看好，但是也是最不看好的，看好是因为韩剧对于亚洲地区，特别是中国还是很有市场的，但是也是中国地区你想买版权给传统的电视台播放也基本不可能，我们国家的政府根本不允许三大电视台播放其他国家地区的电视剧，中国也一样会限制传统电视台播放韩剧，所以只有网络播放这个平台，买给中国的网络视频网站是一条出路，至于日本应该会有在日本反响比较好的韩剧出现，但那只是很小很小的一部分而已，日本跟韩国的电视剧风格上比较接近，所以数量不会太大。东南亚就算了，就是买了挣不了几个钱。欧美地区我就不说了，文化种类不一样，最后电影部分也有三个小部，第一小部，好电影，我所说的好电影是韩国本土认为的好电影反映韩国近代、现代生活思想的电影，韩国文化脱胎于中华文化，但韩国政府一直在去除中华文化对于本国的影响，好的电影肯定反映当地文化方式，生活方式的，这种去中华化的韩国文化不能引起中国观众的共鸣是走不出去的，第二部分快餐电影，老师你觉得韩国的炫技，特效，拉风能做的过美国吗。”安圣基无奈的瑶瑶头。

    “最后一部分喜剧片，也是我认为少数能走出去的电影，但价格肯定卖不高，当然我说最后的电影部分是专门针对中国的，因为想卖到其他国家更不可能，日本的电影市场一直被本土和美国霸占，韩国电影想冲击日本市场难度可想而知，至于东南亚的小国电影市场硬件不成熟，电影院的数量非常有限，本土电影都放不过来，更何况外来品，至于欧美我只能呵呵了。”

    “你说的这个让我很无奈，但确实是事实，我做了半辈子电影人，在韩国有第一部过千万人票房的电影，可是只能无奈的在韩国做土皇帝，韩国电影被认同的太少了。”安圣基无奈的说道。

    “老师，土皇帝也是皇帝，我想做还没得做呢！”

    “你个臭小子，才21岁以后有机会就走出去看看，欧美就算了，我们人种不一样想要在欧美获得成功就不用想了，什么rain，李秉宪去欧美走了一趟就演了几部烂片回来自己就打上国际影星的标志是要不得的，你以后有机会就去中国发展发展，有机会的会拿个中国影帝回来，我也就老怀安慰了。”安圣基说出了对自己的期许。

    “老师，我会努力让你老怀安慰的。”林木青也认真的回答道。