eng
希洛依：我真不知该如何感谢各位才好！ 希洛依：这是唤龙石，若断罪之翼不再追究前公主蕾菲娜之事，布朗西斯甘心奉上。 西撒：真的可以收下吗？唤龙石不是…… 希洛依：就算失去龙的守护，山与风的孩子——布朗西斯仍会坚毅地活下去！ 希洛依：若这石头能抵消蕾菲娜之过，就足够了。 爱斯玲：谢谢您一直以来地照顾……爱斯玲……只能跟您这么道谢…… 西撒：希洛依女王…… 西撒：我以西撒·赤红·圣亚里昂之名起誓！赌上圣亚里昂领地，绝不让圣焰侵犯布朗西斯！ 希洛依：谢谢你……西撒…… 西撒：蕾菲娜？ 西撒：跟我们回去吧！女王为了保全你，交出”唤龙石“作代价…… 蕾菲娜：根本没有必要，杰奧斯对背叛者不曾宽容过……！ 蕾菲娜：飘零的浮萍没有归处。我会用自己的方式，守护布朗西斯！ 蕾菲娜：下次见面就是敌人了，修罗将军！ 西撒：…… 帕鲁玛：姐、你这么做到底有什么意义啊！ 蕾菲娜：帕鲁玛…… 蕾菲娜：你知道吗…… 蕾菲娜：我们的父亲，被黑羽龙的力量蛊惑，成了发狂的骑龙王，挥兵侵攻圣焰…… 蕾菲娜：发了狂的温柔父亲，烧毁了我们的家、杀害了我们的母亲……甚至利用你我……让我们成了冷酷的杀人兵器…… 蕾菲娜：后来，雷欧哈特将军……也就是西撒的爸爸，打败了我们的父亲，同时亦收留了已不被布朗西斯接受的我们姐妹俩…… 蕾菲娜：我是该如你一般的憎恶布朗西斯…… 蕾菲娜：但是……假若雷欧哈特将军是为了阻止圣焰侵攻布朗西斯才杀了骑龙王、并因心底的内疚才收留我们的话…… 帕鲁玛：！？ 蕾菲娜：布朗西斯的龙骑兵团没落很久了…… 蕾菲娜：圣焰一直都只是少了个正当的理由，并吞我们罢了…… 蕾菲娜：所以他们利用黑羽龙，蛊惑了我们的父亲，让你我都成了战争的杀人兵器…… 帕鲁玛：！？ 蕾菲娜：这是很久以后，在偶然的机会下，我所发现，雷欧哈特将军所隐瞒的事实…… 帕鲁玛：真的么……这样的事…… 蕾菲娜：我觉得既然事已发生，不能挽回，再追究也没有任何意义……所以当时的我选择了沉默与隐瞒，选择了现状的和平…… 蕾菲娜：但……圣焰依然还是圣焰…… 蕾菲娜：对于布朗西斯这背上芒刺，当然永难忘记…… 蕾菲娜：帕鲁玛，为什么北方帝国冷夜与圣焰可以维持这么长久的和平，这个答案，你知晓么？ 帕鲁玛：？ 蕾菲娜：那时因为现在世上的人们都有着共同的目标与共同的愿望所在…… 帕鲁玛：消弭……原罪劫！？ 蕾菲娜：那么，当这彼此间的一致目标突然消失了之后，我们的世界又会变得如此呢？ 帕鲁玛：这…… 蕾菲娜：与你一样，我也憎恨着布朗西斯…… 蕾菲娜：但是，比起曾驱逐我们的布朗西斯，造成我们这种宿命的圣焰，我更不可原谅…… 帕鲁玛：姐…… 蕾菲娜：也许我对付不了圣焰、也守护不了布朗西斯……但是我还是有我自己战斗的方式…… 帕鲁玛：可是…… 蕾菲娜：所以说，也许以后我们就会是刀刃相向的对手了呢…… 帕鲁玛：…… 爱西亚：陛下，布朗西斯的原罪徽章，已成功的让断罪之翼给封印完成了。 杰奧斯：布朗西斯的原罪徽章……真是他们的唤龙石？ 爱西亚：是的……就如你所推算的…… 杰奧斯：是么……那可真是天助我圣焰呢。 爱西亚：是的…… 杰奧斯：那……目前为止原罪徽章已经封印几个了呢？ 爱西亚：四个。还有两个原罪徽章尚未封印。 杰奧斯：是吗？剩下的两个已经不重要了，差不多可以开始进行其他计划…… 爱西亚：御意如此，属下就开始进行了…… 拉法利翁：乌德斯重伤……九音回国疗伤……蓝斯自请离去……蕾菲娜叛变……现在的断罪之翼人手严重不足，往后封印原罪徽章的任务会更加艰苦唷。 凯琳：…… 拉法利翁：所幸只剩下两个原罪徽章！尼鲁的大主教尚未有消息传来，这段时间就好好调整身心吧。 拉法利翁：毕竟你们所面对的可是原罪劫，一刻都松懈不得呢。 西撒：嗯…… 雪菈：爱斯玲也要一起来吗？ 凯琳：嗯……好像是吧…… 安洁妮：西撒同意让你一个人旅行？ 爱斯玲：不要提那个臭哥哥了！我就是要气他，才打算跟你们一道走的！ 爱斯玲：“我有答应过你吗？”装出一脸无辜的样子，一而再、再而三的食言…… 爱斯玲：女性公敌的臭哥哥！ 雪菈：…… 凯琳：…… 安洁妮：我们走吧，蒸汽车已经准备好了！ 雪菈：是啊！到了尼鲁，再带你去大玩特玩一场！ 凯琳：首先要先去找费恩父亲，跟她介绍爱斯玲～ 雪菈：好吧，那么目标就是尼鲁了！ 雪菈：呼～总算是到了呢。 凯琳：先去跟费恩父亲大声招呼吧。 雪菈：嗯嗯。 凯琳：费恩父亲，凯琳和雪菈回来看您了！ 雪菈：雪菈见过大主教殿下。 安洁妮：安洁妮·法奈尔参见大主教费恩殿下。 费恩：！？ 凯琳：费恩父亲，凯琳向你介绍。这是凯琳在断罪之翼交到的朋友——爱斯玲！ 爱斯玲：初次见面！爱斯玲·绿·圣亚里昂向主教殿下请安！ 费恩：不必多礼，远道而来真是辛苦你了！ 凯琳：爱斯玲第一次到尼鲁来，待会儿雪菈姐想带她去城里逛逛。 费恩：那今天就住下吧，这次的封印行动，想必累坏了你们几个…… 费恩：而且……今晚我会进行“预言”，假设有结果的话，明天就一道将这讯息带回断罪之翼吧！ 凯琳：嗯。 爱斯玲：预言……难道又要原罪徽章…… 费恩：是例行性的预言，不一定会预言到原罪劫的，放心。 爱斯玲：嗯？是吗…… 爱斯玲：还真是松了一口气呢。 凯琳：呵呵…… 凯琳：那，趁天色还早，雪菈姐就赶快带着爱斯玲去尼鲁城下玩玩吧。 雪菈：嗯嗯！ 凯琳：好了可靠的同伴，就连自信心也减少了呢…… 费恩：……生、离、死、别。原本就是人生会经历的过程。蓝斯和蕾菲娜虽离开了却还有再见面的一天，乌德斯和九音也一样总有康复的一日呀！ 费恩：这世上没有不变的事物，只有永远的变动才是不变的。 费恩：唯有死亡才能永远隔绝你们，人活着就会不断相遇，这就是缘分。 凯琳：凯琳也要拿出自信……垂头丧气的，可是无法战胜“黑色新娘”…… 费恩：嗯。 费恩：也去跟雪菈她们散散心吧，放下心里头的负担，才能迎接即将到来的美好日子唷！ 凯琳：美好的日子真的会到来吗…… 费恩：…… 费恩：对了，雪菈回来后，麻烦她来圣堂找我，有件重要的事要跟你们宣布。 凯琳：重要的事……？ 凯琳：雪菈姐与爱斯玲她们会在哪儿呢…… 凯琳：算了，就胡乱的逛逛，放松放松心情！ 凯琳：雪菈姐！？ 雪菈：哎呀，是凯琳呢。 凯琳：总算是遇到了…… 雪菈：凯琳也要回大圣堂了吗？那一起回去吧！ 凯琳：嗯嗯，费恩父亲有事情要找雪菈姐…… 雪菈：？ 凯琳：对了，爱斯玲呢？怎么没看到她呢……？ 雪菈：爱斯玲？ 雪菈：嗯嗯，她搭着送货的车子先回尼鲁去了。 凯琳：送……送货的车子！？ 雪菈：因为爱斯玲买的东西……我们拿不动……太多了…… 雪菈：所以店家直接派车子送了…… 凯琳：嗯……嗯…… 凯琳：为什么我不会觉得意外呢…… 费恩：虽然只是换了件衣服，但你应该也知道，穿上了它之后，你所要负起的责任。 雪菈：！ 雪菈：这是……圣殿斗士……武圣的衣服！ 费恩：克莱普与雷欧哈特都认为你已经具有这样的资质，来替代乌德斯“武圣”的这个位置。 雪菈：我…… 雪菈：雪菈实在……感到惶恐…… 费恩：完全继承着夜鹫武术的你，早就拥有这样的资格……谢谢你守护凯琳至今，我这从你们小时候就伴随在身边的养父，还真为你感到光荣呢。 雪菈：雪菈……也是感到十分荣幸…… 雪菈：但是……我的技巧的确也未达乌德斯学长的纯熟……披上这武圣的衣服……我…… 费恩：……相信自己。 费恩：就像你守护着凯琳，面对着原罪劫不断克服困难一般的相信自己，你自然就办得到了。 雪菈：！ 费恩：这个殊荣，只属于你的。雪菈·贝祺朵。 雪菈：这…… 费恩：不接受的话，我可是会生气的唷。 雪菈：嗯！我雪菈发誓，决不辜负此装饰所代表的涵义！ 凯琳：雪菈姐…… 翌日 费恩：这是预言卷，就劳烦你们带给雷欧哈特卿了。 凯琳：嗯。 凯琳：…… 凯琳：内容是有关于……原罪劫的事吗…… 费恩：……我有保守内容秘密的责任，所以你们交给了雷欧卿后，我想自然就可以知道内容了吧。 凯琳：嗯嗯…… 费恩：原罪劫对你们断罪之翼来说虽然是个很沉重的负担，但相对的，这世上也仅有你们可以对抗它…… 费恩：所以请低潮中的大家都能相信自己的能力，因为你们可是全大陆的人都深信不疑能击败原罪劫的断罪之翼呢。 凯琳：我们知道了…… 凯琳：也许，真的是之前太依赖学长他们了吧…… 凯琳：凯琳跟大家都会振作起来的。一定！ 费恩：嗯。 凯琳：那……费恩父亲，凯琳这就出发了！ 费恩：嗯嗯。对了，带着预言卷要格外小心唷。传递消息的过程谁也无法保证绝对安全无虑。 费恩：就是因为有那些唯恐天下不乱的人，净是要做些莫名其妙的事…… 安洁妮：关于这一点，主教请放心。我们可是断罪之翼呢！ 费恩：呵呵，是呀是呀，我穷担心什么呢。 凯琳：那～真的出发了。一有空凯琳跟雪菈姐会回来的。 雪菈：目标是辉煌殿！ 凯琳：嗯，我们的第二个家！ 雪菈：前面的是！？！？ 爱斯玲：怎么回事？ 凯琳：不好了……外面好多人包围蒸汽车…… 安洁妮：！？ battle40赛连解放战线 凯琳：这是…… 爱斯玲：赛连的反叛军…… 凯琳：！？ 爱斯玲：我与哥哥曾与他们在圣焰内战中照过面，不会错的…… 安洁妮：圣焰的反叛军？来到这儿做什么？这儿是冷夜帝国的领地吧！？ 雪菈：不管原因是什么……这群人看来都来意不善…… 安洁妮：雪菈的意思是……只能走一步算一步了？ 第四回合 依格那：这么重要的东西，应该是随身携带吧…… 依格那：那么，谁最有可能保管它呢…… 依格那：被守护的那个人吧！？ missioncomplete 凯琳：预言卷……？ 凯琳：费恩父亲的预言卷被抢走了！ 雪菈：！？ 凯琳：等等……你……你是…… 凯琳：“带刀祭司”……依格那！？ 依格那：费恩还真是老糊涂了，竟然让几个小女娃担任这么重大的任务。 凯琳：真的是依格那主教！ 雪菈：依格那主教！你知道你在做什么吗？ 依格那：当然清楚，我是来夺预言卷的啊。 凯琳：！ 雪菈：预言卷中所记载的是冷夜与圣焰所成立的断罪之翼的最高秘密。非大主教指定的人选，开启阅读它就等于犯了叛国的罪，这些事情……主教你晓得吗！ 依格那：我既然领导赛连反叛军与圣焰为敌，还会怕这区区叛国罪？ 依格那：今天我一定要带走预言卷！前去不成熟的带刀祭司候补与雏鸟武圣，挡得下我吗？ 雪菈：少瞧不起人了！ 克萝蒂亚：！？ 克萝蒂亚：刚刚心悸了一下……父亲该不会有事吧…… ？：…… 克萝蒂亚：怎么可能……除非是像你一般的暗杀者，不然父亲的生命怎么可能会受到威胁？ ？：…… 克萝蒂亚：你说是吗？提尔哈洛德！