第二百五十四章 入境随俗
南泽雨还没来得及做出回应，陶白荷就猛地回过头来了，“对，报警！”她那哭得红肿不堪的双眼射出了怨恨的火焰，“我们当初就是信了你的推荐，要不，我爸就不会做这个手术，就不至于……”说着，她的眼泪又涌了出来。 “白荷！”南泽雨连忙制止了她，“侯爷也不知道会发生这些事情啊。”他略显尴尬地看向万国侯，“报警的事情，我会慎重考虑的。” “还考虑什么？”丈夫此刻还在顾忌万国侯的面子，这让陶白荷恼火极了，“不明原因的死亡，难道不该报警？” 这句话十分尖锐，令南泽雨无法反驳。他抿了抿嘴唇，然后开口说：“侯爷，如果有必要，烦请您当证人，毕竟，医院和医生都是您推荐的。” “没问题。”万国侯诚恳地说，“我非常理解。”说完，他看向陶白荷，“南夫人，请节哀。” 陶白荷怒气冲冲地瞪了万国侯一眼，她的心里充满了快要爆炸的痛苦，仿佛只有把她身边的人全都炸得粉碎，才能平息她的怒气。 警察来得很快。三个腰里都佩戴着手枪、警棍、防爆喷雾和手铐的男人大踏步地走进了停尸房，他们的年龄刚好涵盖了老中青三代。 年纪最大的警察手里拿着步话机，中年警察提着一个手提箱，年轻警察则捏着记事本和圆珠笔。三人胸前都佩戴着闪闪发亮的NYPD警徽，不知为何，南泽雨看到警徽后陡然变得紧张了起来。 年纪最大的警察明显是头儿，他长着一张天生不会笑的脸。他狐疑地看着南泽雨和陶白荷，问道：“你们报的警？是本地人吗？” “我们是来自中国的游客，我叫南泽雨，刚才是我报的案，你可以叫我，南。这位女士叫陶白荷，是我妻子，死者是我的岳父陶无法，他在这家医院做了眼睛手术。这位是介绍人，是他向我们推荐的医院。”南泽雨尽量简明扼要地介绍了大体情况，虽然他的英语发音不够标准，但总体算得上清晰流畅。“我的岳父于2月11日住进了这家医院，并于当天上午动了手术，医生说术后检查显示一切身体指标都正常。今天早上，我岳父拆纱布，当时的状况似乎也十分稳定。但我妻子十二点多打电话到医院准备接他出院的时候，陪护发现我岳父已经去世了，目前死因不明。” “原来如此。我是鲍比。”警官将颧骨略一用力，算是做了个友善的表情。“请出示一下你们的证件。” “护照不在身上。”南泽雨解释道，“我可以带你们去拿。” “不用。”鲍比说，“告诉我地方，我派人去拿。” “在我家。”万国侯这时插话道，“抱歉打扰了。”他不卑不亢地说，“我是Ernest-August，这些都是我的朋友。有什么需要我配合的，请尽管开口。”他的眼睛里流露出了平静而自然的伤感，这使得鲍比不觉多看了他一眼。 “那请说一下你家的地址吧。”鲍比说着，朝年轻警察点了一下头，示意后者记下来。记录完毕后，他用步话机通知了另外的警察。 “死者是在哪里发现的？”鲍比看着哈里斯医生，问道，后者连忙走上前来。“在106病房。” “带我们过去。” 一推开106病房的门，几名警察就做出了手势，示意其他人都留在门外。他们从口袋里取出鞋套和手套，穿戴完毕后，才不慌不忙地走了进去。 几人用手电筒照射着房间的各个角落，试图寻找指纹和脚印。不一会儿，中年警察打开箱子，拿出一包黑色粉末，往地上撒了起来。 南泽雨知道警察是在收集证据，便轻轻地揽住了陶白荷，“别担心。”他安慰地说，“会没事的。” 这时，中年警察又从箱子里拿出了一台相机，开始对现场进行拍照。南泽雨注意到，警察使用的相机居然是尼康D4s，他忍不住在心里感叹了一声：纽约警局真有钱。 中年警察拍完照片，收起了相机，然后拿出两张略厚的纸，走到了南泽雨夫妇的面前。 “录一下指纹。”他指了指手上的黑色粉末盒子，口气十分生硬。 南泽雨无奈地照办了，陶白荷瞪大了眼睛，“这是什么意思？怀疑我们？” “你跟着做就是了。”南泽雨耐着性子说，“就是个流程而已。” “最先发现死者的是谁？”鲍比检查完房间后，走到了南泽雨的面前。 “是我岳父的陪护，莉莉丝。”南泽雨察觉到几名警官有些倦怠，这让他有点不满，但又松了口气：警察没有发现可疑的线索。 “她现在在这里吗？” 哈里斯医生马上反应了过来，“在，我去叫她！” “不用，她在就好。”鲍比冷冷地说，“吉姆，你去吧。” 年轻警官应了一声，然后走出了房间。 “这里要围起来，保持原状。”鲍比说着，拿出几张卡片递给了南泽雨和万国侯，“这是出警记录卡，这是我的名片，你们也许用得着。” 陶白荷看警察似乎要走，顿时急了，“你们这就不管了？”她也不在乎鲍比根本听不懂她的话，“太不负责任了吧！” 南泽雨刚要阻拦，鲍比却笑了。他通过陶白荷的表情猜出了这些话的含义，“这位先生，请你帮我告诉她，我们不会放过凶手——前提是，这是凶杀案。” “我不太明白你的意思。”南泽雨不自觉地压低了声音，“你已经得出了结论？” “我没那么说。”鲍比咧嘴一笑。 南泽雨踌躇了一下，决定亮明身份。“实不相瞒，我也是一名警察，如果论及警衔，我想我在你之上。” “唷。”鲍比用食指刮了一下下巴上的胡茬。“看不出来是个同行呢。可惜，你不太懂规矩。现场已经勘察完毕了，还有什么问题吗？没有问题的话，我们就收队了。” “不行！”陶白荷看警察要往外走，顿时勃然大怒，她扑过去抓住了鲍比的胳膊，“你们不能这样！” 她的动作是这样快，以至于南泽雨和万国侯都没有反应过来。 鲍比的脸色迅速沉了下来，“放手。”尽管他说的是英语，但他相信眼前的贵妇能够听懂。 “这是我爸！”陶白荷的眼泪唰地流了下来，“昨天我才见过他，他对新生活充满了希望，还说终于可以丢掉拐杖了！怎么能这样不明不白地就……就……” 贵妇的眼泪并没有打动鲍比。鲍比抽出自己的胳膊，对南泽雨说：“难道贵国的警察家属不知道基本的分寸和道理吗？” 南泽雨原本对妻子的举止怀有歉意，但鲍比的话激怒了他，“中国警察，轮不到美国人来教训！” 陶白荷听不懂丈夫和警察的对话，但她从南泽雨的脸色判断出，白人警察说了句很糟糕的话。“他说了什么？是不是在骂你？”她又气急败坏地抓住了鲍比的胳膊，“你敢骂我老公？” 鲍比甩掉了陶白荷的手，“女士，我警告你，你再惹我一次，我就不客气了。” 南泽雨这时猜到鲍比接下来要说的话了，他求助地看向了万国侯，但后者不知何时走开了，正在一边低声打着电话。 “干嘛啊？！”陶白荷忽然尖叫一声，使劲儿推了鲍比一把。原来，后者在往外走的时候，不小心踩了陶白荷一脚，虽然后者立刻就道歉了，但陶白荷还是动手了。这一举动触发了鲍比的职业本能——他抓住陶白荷的手臂，用力一扭，然后顺势取下腰里的手铐，铐住了她。 “你疯了吗？”南泽雨冲了上去，“她又没做错什么！” “够了。”鲍比大喊一声，“妈的，都给我带走！” 一刻钟后，两人被带进了警察局。陶白荷对于医生没有同行感到非常不满，“为什么要我们来这里？”她低声向南泽雨抱怨着，“出事的明明是我爸，我是受害人家属！” “警察觉得我们的态度不好，也就是例行公事吧，你不要紧张。”南泽雨说着，看了一眼手表。 “请进。”鲍比拉开了审讯室的门，“坐。”他随手指了一下，两口子规规矩矩地进了审讯室，坐了下来。 “侯爷不用来吗？”陶白荷往门外张望着。南泽雨拉了她一下，示意她安静。 鲍比站在门口，魁梧的身子几乎挡住了整扇门，“要不要喝点咖啡？” 南泽雨想了想，“好的，两杯，谢谢。” 鲍比探出头去，朝门外的一个年轻女警官吩咐了一句，接着便关上了门。 南泽雨看出鲍比已经消气了，便想缓和一下气氛，“其实，刚才真的是个误会。” “哦？” “我岳父突然去世，我妻子的情绪不是太稳定，我也受到了影响。”南泽雨挪动了一下臀部，尽量保持着身为公安厅长所应有的威严，“我确实是警察，我也知道刚才我妻子的举止是不对的，但事出有因。我妻子以为你们对这个案子不上心，才会着急失控的，请谅解。” 鲍比坐到了桌子边上，“你是单纯因私出来玩？” “是的。”南泽雨坦率地说，“一半是带我的家人出来度假，一半是为我的岳父治病。” “不是因为公事就好。”鲍比始终盯着南泽雨的眼睛，“不然，你们拿着旅游签证，却秘密执行任务，想要逮捕谁，我们就不好办了。” 南泽雨装作没有听出这句话里蕴含的恶意，微笑了一下。 鲍比看了一眼陶白荷，“你们都是中国人吧？” “对。” “今天的事情，如果我要追究，恐怕会对你的仕途造成不好的影响。”鲍比说着，掏出了一包烟，“来一根？” 南泽雨摇了摇头，鲍比收起了香烟。“我知道受害者家属的心情，我也会竭尽全力破案，但我希望你们不要妨碍警方——像今天这样的事情，实在是不太好。” 南泽雨听完这句话，心里松了一口气。“对不起，我保证不会再有下次了。”他又转头对陶白荷说，“为了让他们抓紧办案，我们的态度要好一点，这里是美国，法律和我们中国的不太一样，你不能用刚才的态度对待警察。入境随俗，你能理解吧？先忍忍。” 陶白荷不情愿地看了一眼鲍比，点了点头。 “我妻子说她知道错了。”南泽雨说，“这件事不必闹大吧？如果不行，我可以再给你一份书面的道歉。” “那就不用了。”鲍比摆了摆手，“对了，你们知道外国人在纽约死亡后的办理程序吗？” 南泽雨摇了摇头，“不知道。” “如果你们想把死者的遗体或者骨灰带回中国，那么你们要让医院给你们开一份死亡证明，还要提供你们的护照扫描件，还得找个公证律师来给你公证一下。最后，去你们的领事馆申请死亡证明的认证。”鲍比侃侃而谈，“当然，这需要花上一些时间，如果你们的签证时间太短……” “没有问题。”南泽雨连忙说道，“但我还是想知道到底发生了什么，才会导致我岳父突然去世。” 鲍比耸了耸肩，“哈里斯医生很配合，相关的资料都提交给我们了，现在，请耐心一点。” 陶白荷看两人聊得还算投机，便忍不住插嘴道：“老公，你们说什么呢？警察不查封医院吗？赶紧查我爸出事的原因啊。” “白荷，忍忍吧，这里不是魔都。”南泽雨苦笑了一下，接着对鲍比说，“是不是需要尸检？” “是的，尸体很快就会送到警局。”鲍比话音刚落，门外就响起了敲门声。 “咖啡来了。”鲍比接过杯子，放到了桌上，“你出去吧，有事我再叫你。”他对送咖啡的女警官吩咐道。 三人沉默了一阵后，鲍比咳了一声。“南，既然你是警察，那你应该知道我要问什么。” 南泽雨用双手圈住了咖啡杯，脸色阴沉得像是暴雨之前的天空。“这种案件，通常会优先怀疑跟死者有利益关系的人。”