第四十二章 内山完造
其实鲁迅的生活并没有一些人说的富裕，他在上海时一直是租的房子。景云里这里，包括他弟弟周建人的房子都是租的。 不一会，许广平安抚好了孩子，端着茶推门进来了，范杰赶紧站起来接过茶。 “夫人，这是范杰，范焕然，是原教育总长范源濂，静安先生的侄子，静安先生是我的老上司了。对了，静安先生早年还和你家堂哥许崇清在一起共事，也是故人了。” “是嘛，那当时静安先生也在广州了？” “恩，不但静安先生在，这小子也在。”鲁迅直接指向了范杰。 范杰尴尬的点点头，他知道鲁迅又想起了“四一二”，尽管范杰并没参与其中，却也感觉羞愧，许广平自不知道这些事。 范杰知道不能就这事说下去了，就赶紧转移了话题。 “听说先生前年曾拒绝诺贝尔文学奖提名，晚辈曾听伯父讲起过，伯父当时就觉得非常可惜，他认为这事中华文化走向世界的一次机遇，可先生却拒绝了。” 鲁迅不知道想什么，陷入了沉思，半天，才开口说道：“我认为诺贝尔赏金，梁启超自然不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力。世界上比我好的作家有很多，他们得不到。你看我译的那本《小约翰》的原这作者就没有得到。我实在是觉得中国现在还没有可得诺贝尔赏金的人，瑞典最好是不要理我们，谁也不给。因为我眼前所见的依然黑暗，有些疲倦，有些颓唐，从此此后能否创作，尚在不可知之数。” 许广平看着鲁迅这么激动，过来轻轻的拍了拍他的肩膀，鲁迅这才从往事的回忆中走了出来。 “不好意思！”鲁迅对着范杰致歉。 “没事的。”范杰对这种事很是能够理解，早年伯父就长陷入这种情绪。 “其实我倒觉得先生获得诺贝尔文学奖是足够有资格的，”见鲁迅要说什么，范杰伸出手去压住了他的手，“伯父也这么认为，现在中国最有资格的就是您了，而且从另一个方面讲，您获得了诺贝尔文学奖，对整个中国文坛的发展有一种指向性的意义，能够获得更大的影响力，能够更多的来影响当代的青年们，使他们的思想更加的成熟，对中国的现状和未来有清醒的认识，能够愿意并身体力行的为中华民族的崛起而奋斗。” 范杰顿了一下，拿起水杯喝了口水，看鲁迅在沉思，范杰接着说： “你一直在说当前政治黑暗，可是如果下一代的青年们能够满怀志向，就一定能够扫除这黑暗的一切，当前中国内有军阀混战，外有日本虎视眈眈，时刻准备着吞并东北，吞并华北，最后吞并整个中国，中国需要有一种精神，一种力量来指引人们，卫我中华，先生，我真的希望您能承担起这股重望！而你能过获得诺贝尔文学奖，就是在黑暗的前方，点亮了一盏指引方向的明灯。” 鲁迅陷入了沉思。 过了一会，有人敲门，许广平出去开门，进来的是一位身穿西服的日本人，范杰便知道此人是内山完造。他一直觉得这个人很有意思。 内山完造今年44岁，是日本冈山县人，自幼就在商店当学徒。1913年，20多岁的内山完造来到中国，在上海居住达三十五年。 1917年内山完造以夫人美喜子的名义开设内山书店，开始销售基督教的福音书，进而销售一般性的日文书籍，再后扩展经营中文书籍。 二十年代后期，书店大量销售包括马列著作在内的进步书籍，发行当时被禁售的鲁迅著作，并代售鲁迅自费出版的《毁灭》等六种进步文学读物。 以上这些是程叔帮范杰收集的关于内山完造的信息，他也是第一次接触这个人。内山完造这个人，内山完造个子不高，看他对许广平的样子，非常友好、平等、和善，一点都没有当时日本人的自以高人一等的态度。 内山完造很熟悉的随着许广平来到了鲁迅的书房。内山完造进了书房，鲁迅站起身来迎接，范杰也跟着站起身来。 “你怎么才过来，等你半天了，来来，我给你介绍一下，这位是范杰范先生，他的伯父的前教育总长范源濂，范静安先生，他的叔父是大名鼎鼎的实业家范源让范旭东先生。”说完，又开始介绍内山完造。 “焕然啊，这位是我的朋友内山完造先生，你和他不用客气！” “你好，内山先生！”范杰率先伸出了手，内山完造也伸出手和范杰握了握。内山完造似乎完全没有别的日本人那种点头哈腰的习惯，他的身子站的很直，看的出来是一个有文化涵养的日本人。 略作寒暄，范杰和内山完造都坐下了。这时鲁迅开口了：“内山先生，焕然是过来待他的德国朋友来代理出版我的作品的，你怎么看。”鲁迅丝毫不避讳，当面只说。 内山完造可能早就习惯鲁迅这种作风，丝毫不在意。鲁迅又看向范杰：“还有什么来着？” “在德国的独家代理权，同时在欧洲范围内的销售权，至于价钱，可以一次性买断，也可以按照销售利润，每年给先生一定数额的分红，不过这个带一些风险。先生可以仔细考虑。” “不知道范先生的那位朋友的书店规模有多大？”内山完造问道。 “在德国境内基本上每座大城市都有一家大的分店，同时在每个城市都有不少自己的合作书店，在德国的规模很大，所以他们要求在德国的独家代理权，他们在英国法国都有一定的合作关系，可以将先生的作品推向整个欧洲。”范杰一向对于鲁迅没有得诺贝尔文学奖怀有怨念，而将鲁迅的作品推广开来，对于鲁迅得诺贝尔文学奖很有好处。 “当然除了德国，先生找别的书商也没有关系，当然不能影响他们的销售。”范杰说。 内山完造点点头，他是一个老牌的书商了，这种合同很公平，他和鲁迅商量了半天觉得都没有多少问题，只是在价格上需要商量。 范杰在价格上并没有多少打算，他推说，价钱需要德国书店专门派人来上海和鲁迅谈，他不能做主，他只是来询问鲁迅关于代理权的问题，既然代理权没有问题，那么具体的事务还得德国书店自己来，况且还要签合同，这些都不是范杰能做主的。 鲁迅和内山完造点点头表示理解。 “我回去就和德国那边联系，让他们尽快派人过来，对了还有翻译的问题，不知道先生有什么打算，先生的德文…” “翻译就我自己来吧，早年在日本学医的时候，因为德国医学发达，德语在学校里是必修的，我的德语来时不错的。”鲁迅笑笑说道，他早年经常在东京的旧书店购买旧的德文书报阅读，能够很流利的阅读德文书刊，而且他现在阅读的欧洲文学作品也大都是德文版的。 范杰点头说道：“那就好，至于出版细节问题，还得你和德国书店来商量。好了，时间也不早了，在下就不打扰了。” “吃过午饭再走吧！”鲁迅难得留人到。 “不了，晚辈还有事情要处理。再见了先生。”范杰上午还打算去找趟张群，提前打过电话了，姐夫彭襄和鲍尔还在等着自己。 鲁迅和内山完造送范杰出门，范杰和鲁迅握手告别，他和内山完造握手的时候，说道：“好在在下去年没有在济南，不然不好和先生坐在一起了。” 他还是没有忍住！