第二十四章 林先生,借你诗歌一用
两只白蝴蝶,双双飞上天, 不知为什么,一个忽飞还, 剩下那一只,孤单怪可怜, 也无心上天,天上太孤单! 这是胡适先生在1916年用白话文创作的两只蝴蝶,1917年发表在《新青年》杂志上。 说到这首诗歌的文采,……确实没有文采。但这首诗歌却是中国第一首白话诗歌。就连余光中都认为胡适对于中国诗歌的作用大半是历史的,而不是美学的。 但是这个年轻人在这里大放厥词,说中国人写不出优美的诗歌,这不是放屁吗! 两千年前的《诗经》难道是外国人写的?! 蒹葭苍苍,白露为霜,蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,红了樱桃,绿了芭蕉,晚来天欲雪,能饮一杯无,这些不美吗? 只听这个年轻人继续吹嘘道:“我在英国读书的时候,拜读过很多诗人的著作,我感觉外国人的诗作不仅优美而且想当有意境。” 这个年轻人捏着高脚杯往嘴里送了一口红酒,又道:“英国有过一位著名的诗人雪莱,他写过一首《西风颂》,里面有这样一句诗,冬天来了,春天还会远吗?这首诗歌还不甩《两只蝴蝶》两条街!要我说自古至今还没有哪一首诗歌的意境能够比得上这首《西风颂》!” “严冬不肃杀,何以见阳春!那我请问这位先生,此句诗的意境是否能比得上雪莱那一句?”却是苏齐琪带着徐海飞施施然而来。 “轻歌,生日快乐!”苏齐琪送上祝福,又递上自己的生日礼物。还对陆云笑着打了个招呼。 “谢谢齐琪。”陈轻歌又对一旁的徐海飞毫不客气的说道:“你的礼物呢?” “给!” 徐海飞把手里一本厚厚的书递给陈轻歌,陈轻歌接过来翻开一看,知道自己又被这个徐海飞捉弄了,里面竟然全是英文。从来都是自己捉弄别人,还从来没有别人敢捉弄自己,好你个徐海飞,欺负我不懂英文,下次你过生日送你两只毛毛虫。 这个年轻人本来就想高谈阔论来吸引人们的注意力,一看陈家大家小姐都被自己的才华所吸引,顿时喜上心头,却不知道陈轻歌心里对他厌恶到了极点,哗众取宠的家伙,以为自己喝了几年洋墨水就多了不起! 这个年轻人对陈轻歌还有苏齐琪自我介绍道:“在下赵一杭,曾在英国留学三年,今年刚回到上海。” 苏齐琪道:“谁谓河广?一苇杭之。不知道赵先生的名字是否出自《卫风,河广》。” 赵一杭欣喜道:“在下的名字正是出自《诗经》中的《卫风,河广》,这位小姐真是博学多识,令一杭佩服之至。” “既然如此,那你为何还如此推崇外国诗文,而贬低我们自己?雪莱的诗我也读过,冬天来了,春天还会远吗?我也很是欣赏,但是唐朝诗人吕温在《孟冬蒲津关河亭作》就写过严冬不肃杀,何以见阳春,此中意境并不比雪莱的差。” 周围的人越来越多,都来欣赏这场诗词辩论。 赵一杭本来以为苏齐琪是来崇拜自己的,没想到是来拆台的,赵一杭对唐诗宋词了解的并不多,顶多能背诵几句床前明月光,白毛浮绿水之类的诗句,自己名字的典故还是他老爹给他说的,至于这个吕温他是连听说都没听说过。 自己就是拿着家里的钱在英国玩了几年,听别人提起过雪莱罢了。回国后偶然读了一本诗集,才知道两只蝴蝶这首让自己笑喷了的诗歌。 赵一杭强颜争辩道:“我不否认古人写出过很多诗词歌赋,但现在呢?中国没有李白,没有杜甫了!那位胡适先生的《尝试集》在场的各位也都可以回去读一下,不是两只蝴蝶就是一群鸽子的,这也能称得上诗吗?” 其实中国近代诗歌这两年才刚刚发展,去年1月份才刚成立了文学研究会,里面都是牛人,周作人,郑振铎,沈雁冰,后来还有冰心,朱自清,老舍加入。到了6月份,为了响应文学研究会的成立,留学日本的几个人又成立了创造社,也都是牛人,有郭沫若,郁达夫和田汉。至于讲究格律创新的新月社要到明年才能在北京成立,徐志摩现在还在英国呢,要到10月份才回来。
苏齐琪道:“虽然我们现在没有太多优秀的诗人,但不代表以后没有!” 赵一杭冷哼一声,“还不是说大话,中国人要是能写出一首好诗出来,我名字倒着写!” 陈轻歌听不惯赵一杭如此贬低中国人,生气的说道:“姓赵的,好歹你也是中国人,不要以为在英国喝了几年洋墨水肚子里就有多少文章!” “我肚子里确实没有多少文章,但是现在外国人写的诗就是比中国人写的好,这是不可争辩的事实!” 陆云听不下去了,作为一个标准愤青遇到这种情况是要站出来展现自己真正的技术的。 “那你认为什么是好诗?” 赵一杭见陆云站出来,上下打量了一番,见陆云穿着普通,估计也没读过书,可能连字都不会写,这不是站出来自取其辱吗? 赵一杭不屑的说道:“自然是有格律,有情调,有意境才能称之为好诗!怎么,你会写诗” 陆云淡然说道:“略懂一二。”又对陈轻歌说道:“今天你生日,我也没有带礼物,就送你一首诗。有没有纸笔?” “有,我这就去拿。”陈轻歌说完就跑回屋里拿纸笔。 苏齐琪看着陆云自信满满的样子,心想他应该能写出比两只蝴蝶文采好点的诗。 在赵一杭看来,此时的陆云不过是虚张声势罢了。 不一会,陈轻歌就拿着一支钢笔和纸张出来,把一张桌子上的食品和红酒都搬开腾出地方,铺好纸,陈轻歌就在桌子前坐下来。对陆云说道:“陆云,你说吧,我写。” 陆云心想正好,自己的繁体字写的还真不好看。看着陈轻歌坐在桌子前,伏案执笔的恬静样子,陆云在心里说道:“林先生,借你诗歌一用。”