第十章:关于讲授佛法的教师
此时世尊考虑药王教授的因素、告诉八万大学者, 药王,你看这些大众中,有无数的高尚人士、也有的如在水里统领水族的龙王、阴阳人、音乐家、斗士、金翅大鹏鸟、歌唱家、人身蛇首的乐神、人与未进化完全的人、及比丘、比丘尼、男女居士、求听佛讲演者,求自学成才而为圣贤的人,求佛道的人,像这些种类的,都于佛前、听闻妙法华经一首诗一句话、乃至随之有一个欢喜的念头,我都给他授予学位,应当得到佛学最高的学位。 佛告诉药王,在如来逝世之后,如果有人听到妙法华经、乃至一首诗一句话,出现一个欢乐的念头的人,我也授予佛学最高学。 如果还有人、接受秉持、读诵、解说、书写妙法华经,乃至一首诗, 在这部经卷,像对待佛一样尊敬观看,种种供奉,如华、香、璎珞、末香、涂香、烧香,伞盖、旌旗、衣服、音乐歌舞,乃至合掌恭敬。 药王,应当知道这些人、已曾经供奉无数圣贤大德养,在他们修学的地方、成就自己宏大事物愿望,为了可怜众生的缘故,在人间出生。 药王,如果有人问,什么样的众生,在未来的世界、应该作佛。那就是应显示、上述这些人,在未来的世界、必定能作佛。 为什么呢? 如果心地善良的男女,对于法华经、对于其中经文哪怕只有一句,能够持有、读诵、解说、书写,种种方式供奉经卷,如鲜花、香、璎珞,末香、涂香、烧香,伞盖、旌旗、衣服、音乐舞蹈,合掌恭敬, 是这样的人、用一切人世间所应瞻仰供奉,应向对待供养如来一样而供奉它。 应当知道此人是大菩萨大导师,成就佛学最高学位,与众生同呼吸共命运,愿意生活在众人中间,广泛演讲不同层次的妙法华经。 更何况能够完全接受该书,用各种方法供奉它。 药王,应当知道,如果是人、自己舍弃清廉纯洁的品行而不求善良的回报,在我逝世后,因为慈悲可怜众生的原因,生活在险恶的社会和客观环境,却广泛的演讲此经。 如果是善良的男、女,在我逝世后,能私下为一个人讲说法华经、乃至一句,应当知道这个人、则是如来的使者,如来所派遣的、来到世间替如来作事的。 更何况在大众中、广泛的给别人讲说。 药王,如果有恶人,用不善良的心,在一定的历史时期、出现在佛(像)的前面,经常诋毁和谩骂佛,他(她)的罪过还算轻的,如果这人以一句恶言、诋毁在家或出家读诵法华经的人,他(她)的罪非常重。 药王,人们当中有读诵法华经的,应当知道这个人、以佛的庄重严肃而自身庄重严肃,则为如来用肩所扛着所有负荷。 他所到的地方,应被人追随并向他致礼,一心合掌,恭敬、供养,尊重、赞叹,敬献鲜花、香、美玉般的项圈,末香、涂香、烧香,绢帛制造之大伞盖、旌旗,衣服、美食, 演奏和演唱各种音乐歌曲和舞蹈, 吃人间上等的贡品、而被人们供奉滋养, 应该持有圣贤所有的珍宝、而把它送给众人, 这些意外所聚来的珍宝,都应该奉献给大家。 为什么呢? 因为这个人喜欢演说佛学真谛, 瞬间被人听见,即得到佛学最高学位。 此时世尊欲重宣此义,而作诗一首; 若欲住佛道,成就自然智, 若能于后世、受持是经者, 我遣在人中,行于如来事。 药王、今天告诉你,我所演说个各部经书,都在此经书中被包含,这部法华经是最高无尚第一位的。 紧接着佛主又告诉药王菩萨大导师,我已经讲过的,今天所说的和现在正讲的成千上万部经典当中、这部法华经、是最为难使人相信和难于理解的。 药王,此经是各位圣贤主要思想的关键部分,不可以胡乱的教授和传播,诸佛世尊之所以守护它,从过去到现在,没有开诚布公的说明未。而对于学习此经的人,如来观察到现在,还觉得人们有许多怨嫉,何况我逝世后的日子。 药王,应当知道在如来消失后,其能书、持、读、诵、供奉、为他人讲授的人,如来则用衣服为他遮挡覆盖,又为他所在的讲堂的圣贤之地保持呵护。这样的人有宏伟的信念,及志愿力、诸善根力,应当知道这样的人、与如来共宿,则如来为他手摩其头。 药王,在任何地方,如果演说、阅读、朗诵、书写,假如经卷所在之处,皆应盖起七层宝塔,极令它高大宽广严肃装饰,不需要再安放舍利。 为什么呢? 此塔中已有如来全身, 此塔、应用一切鲜花、香、璎珞,伞盖、旌旗、音乐歌舞、歌颂,供奉养护、并且恭敬,尊重、和赞叹。 若有人能够见到此塔,礼拜、供奉养护,应当知道这样的人、都快要得到佛学的最高学位了。 药王,有许多人、在家里或出家修行利他精神的菩萨道,如果不能拜读、听闻、阅读、诵、书写、持有、供奉养护、这部法华经的人,应当这个人没有善意的修行利他精神的菩萨道,如果能够听到看到这部经典的,才能善良的修行利他精神的菩萨之道。 在众生中、追求佛学道路的人,如果看见、听见、这部法华经,拜读或听讲后、相信了解接受持有的人,应当知道这样的人、得到接近佛学最高学位的境界了。 药王,譬如有人、口渴困乏需要水,在哪个高原、穿凿打井求水,每当看见干土,知到离水还远,便施工不停功,转而见到了湿土,接着渐渐到了泥土,他心已经明白坚定定、知到地下水一定离着很近了。菩萨也是这样,如果没有听见、没有了解、未能修习法华经的人,应当知道这样的人、离佛学最高境界尚远,如果听闻、了解、思考、修习,一定知到离佛学真谛很近了。 为什么? 所有的佛学理论,都被此经包含, 此经打开通向真理的大门,揭示万物真实的本质。 这部法华经论,深固幽远,无人能达到其意境,今天佛教育感化使菩萨使其成就学识、而为他们展开演示。 药王,如果有教授级的菩萨听到法华经,惊慌疑虑、恐怖畏惧,应当知道是新生利他精神的菩萨, 如果听讲这部经的学生,惊慌疑虑、恐怖畏惧,应当知道是傲慢的人。 药王,如果有善良的男女,在如来逝世后,想要对四众讲说这部法华经,应该怎样演说呢? 这样的善男女,进入如来的讲堂,穿着如来的服装,坐在如来的座位上,尔后才可为四众广泛的讲说这部经。 在如来的讲堂里边,其中的一切众生、都有极大的慈悲心, 穿如来衣服的人,都有温柔和忍辱的心, 在如来座位上的人,具有一切佛学理论和辩证思维, 安稳的在那里泰然处之,然后以不懈怠的精神,为诸为菩萨教授及四众、广泛的讲说这部法华经。 药王,我在其他的国家,为了听他演讲集会的大众,派遣教化的教师、也派遣教育众生的比丘、比丘尼、男女居士、听他演说佛法,这些被教育的人,听到佛学理论后相信接受闻,随着讲义而不叛逆。 如果讲授佛学的老师,在有空闲的时候,我时常大量的派遣 在水里统领水族的龙王、鬼神、音乐家、斗士、等,去他那听他说法。 我虽然在别的国家,时时令讲说佛法的教师如同见到我一样。 如果对于忘记了此经的句子段落,我还要为他讲解,令他完全明白。 接着世尊想要重宣这段意义,而说诗一首: 若人说此经,应入如来室, 著于如来衣,而坐如来座,