第二十二章、第三节 认贼作父
侧室。来人被引进一座外表淡灰色的屋子。在这里会见等于降低了一个等级，但是为了保密。 张孝颂抱着幻想，神情紧张地望着这间陈设古朴华丽的房间。 这间屋子与一般房间不大相同。窗上挂着厚厚的酱紫色窗帘，阳光显得很暗淡。墙上挂着英式旧木钟，下面摆放几把椅子，上面铺着绣有图案的旧坐垫，下面林芝产的地毯颜色已旧，有地方已被踩烂。但引人注目的是那正面摆放的四幅大锦屏，上面绣着的山水和人物活龙活现。令人惊诧的是，锦屏的旁边，主人有意挂着一副钟道捉鬼图，十分惹眼。初来乍到之人，猛看上去心中不舒坦。 在张孝颂眼里。这个房间并不显得寒碜穷酸。他向四周看着，这是一间不大的房间，这屋子的陈设是有讲究的，只看墙上的点缀和周围的摆设就知道，这房间并不简单，定有特殊用途。核桃木制作的桌子，质地密实，上面放着晶莹考究的玻璃器皿，还有一整套精致的烟具，盘里的烟扦，烟枪，烟杯，烟灰盒，烟火镰，一应具全。臂椅宽厚得象一张床，一但点上烟，就会慵懒欲睡，给人一种**yin逸之感。这样阔绰漂亮的用具，是偏远山区没有见过的。这回倒叫他开了眼界，在这地方谈东西，倒是个保密的好地方。可他并没有轻松若宠的感觉。他暗想：“我现在，无奈之下，深入虎xue，难道还能自己做主吗？再说，照我这样失魂落魄的情形，难道我还不应该让这种迷乱的生活来欺骗麻醉自己吗？”他不敢正眼看人。 王蕴德半眯着眼，跷着二郎腿，准备跟人谈话。 茶几上摆着一把茶壶，两只茶碗，茶也冲好了。 管家里里外外看了一遍。对客人说；“大人若不嫌弃，就住这里吧。” 王蕴德：“出门在外，走南闯北，吃苦受累，享福美睡，啥事没经过。偏远地域，为了工作，将就着吧。” 管家：“算你们真走运。威尔逊前脚走，你们后脚到。此处人去房空，你们居然有福分住进大名鼎鼎的威尔逊住过的地方。” 王蕴德并不惊奇，反倒称意。他说：“哈哈。这家伙，到底没逃脱我的手心。你不知道，美国大探险家在这里住过，我住这里，也以此为荣。再说，此处辟静安全，我不求舒坦。” 管家：“大人不挑刺就好。只要您觉得住的舒服，我就放心了。” 王蕴德：“威尔逊这小子，什么时间有兴致，来到这荒山辟野，住这破旧的屋子？”他明知故问。 管家：“大人，可别小瞧这幢客房，这屋子可有名堂。旧日里，这里十分兴旺，时常接待嘎夏政府王公贵族，僧侣喇嘛，南京政府军政要员，途经商客，好不热闹。除此之外，贸易兴盛时，招待南来北往客商，在此处谈生意，财源兴旺。” 王蕴德：“你是说，此地商人云集，生意兴隆，皆大欢喜？” 管家：“那可不。那些日子里，客房日日爆满，夜夜无铺，有的人也只好露宿。” 王蕴德：“那么说，土司那时是人气兴旺，财源滚滚？” 管家：“此话不差。可，如今是，今非昔比，人财散去，门庭冷落，车水马龙的日子不见了。” 王蕴德：“噢。我说若大个庭院，怎不见个人影呢？我看，往日里，土司发财时，你可中饱私囊，好处你享。现如今，我看你脸色惨淡，就知你前途暗淡，困苦难熬，处境不妙？” 管家：“大人，此言差矣。您有所不知，我可是个忠心耿耿之人，怎敢有欺主背离之心。” 王蕴德：“笑话一句，莫记心里。我一路上，很少休息，沿途可见战迹班班，实在心酸。唉，乡间牧民，大都逃亡，村落中多寂静无声，炊烟难见，一派惨景呀。” 管家：“大人心系百姓，微服私访，视察细微，惠眼识真，体察民情，真清官也。” 王蕴德：“管家，不必客气，你不妨对我说，而且应该对我说。” 管家：“倘蒙大人不弃下交，俾人真乃三生有幸。” 王蕴德：“不必客气。说下去，说下去。你已经知道你所不应该知到的事。” 管家：“大人，那我可把心里话告诉您。” 王蕴德：“天知道你心里有些什么秘密？” 管家：“久仰大人大名，今日一见，屈膝长谈，果然名不虚传。以我看来，您真是一位搏学明理的为藏人谋福利的大人，具有多么优秀的品质。王委员，我很希望，咱们今后常往来。” 王蕴德：“我们的出身不同，一个当委员，一个当管家，这没什么稀奇。” 管家：“命运使没个人命运不同。您却是受人顶礼膜拜的大人，我却在人手下跑腿当差。让土司瞧不起。” 王蕴德：“只有机会能改变一切。谁都可以努力争取。” 管家：“那就是值得我接受它的道理。” 王蕴德：“这里面包藏着某些教训。不瞒你说，因为看错了地方，使我的一场开发西部的计划几乎泡汤，工作完全白费，白白辛苦一场。” 管家：“任何事情，就是这样，明智的大人，在我们的情谊中引导我们。通过联手，达到目的。” 王蕴德：“除非我说错了。我是不懂得藏人的生活的。不过，我懂得用种种方式联合，行动起来。” 管家：“这是因为那时您还没有人帮助呀？” 王蕴德：“这不是我要听的话。算了吧，我本来有意……你还有什么话要说的吗？” 管家：“前些日子，来了一帮外国人，在这里住了些时候，一进山，便杳无音信。” 王蕴德：“我说，我知道。” 管家：“你很辛运。这幢漂亮舒服的房子，却给腾出来了。住在这里，很安静，没人打扰您。” 王蕴德：“我简直是活活掉进火坑里。” 管家：“火坑？大人怎么会想到这个问题？” 王蕴德：“你不用拿假话来塞唐我。你这个狡猾的奴才，你明明知道，我不放心的不是那些冒险者的最后命运，而是他们冒险的动机。” 管家：“由于一个假的信息，您就怒气冲冲，象巴颜喀拉山的激流一样，冲击一切。您找他们，您非要找着他们不可。不然，您就要砸门拆墙，气得嚷嚷。我恰巧在这儿，在您发火的时候，谁知道您会不会……”他不往下说了。 王蕴德：“我一发火，我知道，就会妨碍我要知道的事。” 管家：“大人有什么心事，这样捉弄我？” 王蕴德：“天知道？管家，你比我知道得多了。” 管家：“说老实话，谈话的时候，东一锒头，西一棒棰，您一句，我一句，我肯定会说些不恰当的话。请大人恕罪？” 王蕴德：“可是你对我不忠实，还有些东西没有告诉我。” 管家：“我什么都替您预先想到，可您并不知道。” 王蕴德：“你当我什么都不知道。” 管家：“那您就重重地扇我一个耳刮子？” 王蕴德：“刚才你什么都肯告诉我。” 管家：“现在，我什么也不敢瞒您。” 王蕴德：“为什么你做事总是暧昧不明？” 管家：“您总疑神疑鬼，所以，看见什么都不顺眼，都觉得可疑。” 王蕴德：“房客遭了什么不幸？值得他们躲了起来？” 管家：“那有什么办法？房客这么多。谁能管得着，这些人，表面上平平常常，内心却高深莫测，好象有很大秘密要隐瞒似的。” 王蕴德：“这帮人，心怀鬼胎，布置间谍，收容jian细，偷盗文物，我不能不管。” 管家：“理所应当，理所应当。政府官员，管得多，管得远吗。” 王蕴德：“嘿。你这是给官员下定义。有多少贵族都跟我说同样的话。” 管家：“我只是随声附和，道听图说。不过，人们都错过了只可言述，不可目击的情景。” 王蕴德一怔：“什么？言述也好，目击也好，我都想知道。请你说下去，你不明白我的意思吗？” 管家：“那些外国人，图谋不轨，不信不义，明火执仗，非偷即抢，滥杀无辜，惹怒山神，山神震怒，惩罚恶人。他们都带着悲哀终结残生，而怨魂则附在威尔逊身上，使他躲在古哥城堡不敢露面。” 王蕴德：“这年头。谁有能耐，谁就能活。” 管家：“一报还一报。” 王蕴德：“他还会有新花样。” 管家：“谁愿意玩花样就玩吧。我还得吩咐人，把这客房再收拾收拾。” 王蕴德注视了一会儿若有所思的管家：“不管你是两面三刀，还是骑墙的两头草，那边吹风，往那儿倒。我还是喜欢你的。哈哈，管家，那城堡还住着什么人？” 管家：“哦。那城堡，真是太古老，太神秘，太惨酷啦。” 王蕴德：“这又从何说起？” 管家：“古哥城堡自从被一些匪兵占据以来，劫藏了不少好东西。而且还有运气不佳，倒霉透顶的女人也被弄了进去。” 王蕴德惊得张口结舌：“那土司能善罢干休吗？” 管家：“那有什么办法？这不，他已去了……这个事闹得多么凶，城堡弄得鸡犬不宁……” 王蕴德：“这些兵瞎胡闹。我原先不知道，今后他们若再胡捣乱来，看我不收拾他们。” 管家：“只有您才敢管这种事。” 王蕴德：“里面真藏有姿色不错的女人？你知道这事？” 管家：“不知道有多少次让我看见这种事。女人那么多，谁都想跑，可谁也跑不了。我赶到的时候，却是女人关在屋里……她们都显出很害怕的样子。有人从窗户跳了下去。这里面有不清楚的地方……那些当兵的放肆胡搞。而有的却不知道被藏弄到什么鬼地方去了。” 王蕴德：“如果有人真的象你所说的，胆大包天，出坏主意，那我可不依。” 管家：“是我泄露了城堡的秘密。” 王蕴德：“说真的，气得脑袋发胀的时候，最有条理的思想也会被弄昏了头脑。” 管家：“谁让我这样胡思乱想的多管闲事。不瞒您说，多少次的都想放弃这个念头。可我又得对大人汇报，实话实说。” 王蕴德：“这话没错。这都是我意料不到的事儿。他们竟糟塌良家妇女？” 管家：“不瞒大人。还有一个贤淑美丽的贵家女子。唉。我因为想起她的不幸，还曾流过眼泪呢。” 王蕴德：“这就是你前往城堡的缘故？为什么你所干的事总有些暧昧不明的？你真为她悲伤吗？” 管家：“不悲伤，怎落泪？” 王蕴德：“你的名誉可不怎么样。” 管家：“是的，要是有什么都可以夸张的话，要是我并不怎么坏呢？” 王蕴德：“哈。你有理。我不找借口，能跟你聊这半天话吗？” 管家：“什么。对了，我把一切都告诉了您。除了还没来的及说的。” 王蕴德：“难道象我这种地位的人，你还隐瞒什么吗？” 管家：“但是，大人。有什么必要，要为一个女人……” 王蕴德：“我想把她从城堡里救出来。她长得漂亮吗？” 管家：“其至是漂亮，简直是貌若天仙。哈哈，您还是喜爱女人呀？” 王蕴德：“难道匪徒可以随意夺你们的年轻少女，任意遭塌吗？难道我就可以不管不问吗？看着他们犯罪吗？” 管家：“嘿。谁让您是百姓的父母官呢？眼下，象您这样体察民情，体恤小人物的官员不多见了。” 王蕴德笑了：“你这句话是打哪儿学来的？那女子现在怎样了？” 管家：“大人真是位大好人。一群女人中，她是最漂亮，最漂亮的一个。现今，她也许被囚禁在地宫，被遭塌的不象样子，肤色可能憔悴得如暴雨打过的花瓣。” 王蕴德：“这也许是你悲伤的缘故？” 管家：“大人也是怜金惜玉的人。” 王蕴德：“啊。可怜的人……” 管家：“这些被深宫幽禁的女人，谁愿意玩就玩吧。” 王蕴德：“这个……自……自然啦。呃，你到底说什么？” 管家皱着眉头，四下瞅。王蕴德满腹狐疑，上下打量。张孝颂诚惶诚恐，默不出声。 王蕴德：“你要是带我进城堡的话，让我仰观她的美貌一番。” 管家：“那不成问题。如果您真能救她于火海之中，出城堡的话，那她一定会感恩戴德，因你的善心而欣喜若狂，和您上床，说不尽感恩的话。” 王蕴德：“你怎么这样判断问题呢？这是一种错误，我要纠正一下。” 管家：“大人。您说的是金石良言，我完全听您的，知错必改。” 王蕴德：“唉。从各方面看来，匪徒对待那些女人的行为，不是叫我感觉可怜，就是可怕，可恼，可恨。” 管家：“太有正义感了，太有理了，太有同情心了。” 王蕴德：“我这人呀，对一切人善良。既让政府派我到这里来，我就要保全我的名誉，把她们从那些危难里救出来。” 管家：“这是实话，我相信。” 王蕴德：“真的，管家，连我自己都不知道怎么说了。唉，善心是多么善于愚弄人啊。唉，只是我这一片痴心，也难实现，也难邀美人眷顾。” 管家噗哧一笑：“她们在城堡里等你，都等急了。” 王蕴德：“你欺骗我。” 管家：“那是错不了的。世间英雄救美人的人，也不在少数。为救美人，是不顾冒险的。” 王蕴德：“我不懂得你这种微妙的话，但就美女就是很特殊的例外了。” 管家：“你要是不失信，就能实现。” 王蕴德：“那些女人会看重我的地位，财产，权势吗？” 管家：“那还有错？那个女人不爱财？” 王蕴德：“城堡里还藏有什么？” 管家：“啊。看，我连这事儿都忘了。城堡里土司几辈人匿藏的财宝，都下落不明。” 王蕴德：“你这样说，不如说，我们不谈它吧，省得费心。” 管家：“大人，不要着急。我答应你，以后若有机会，我带你去见匪首。” 王蕴德：“啊，还是你说得对。不管他们在哪儿，相信会碰到一块儿。” 管家：“那是错不了的。” 王蕴德：“你要是不失信，你就是和一般女人里面那个很特殊的女人一样，很例外了。” 管家哈哈大笑。“我知道你喜欢快活。城堡里，财宝啊，囤积无数，可谁也不知道。女人哪，金屋藏娇，糟蹋不少。” 王蕴德：“你这可是撒得并不怎么高明的小谎言。我能信吗？” 管家：“因为有些实话，人们明明知道，却不敢实说。不过，我的话，有些是可以相信的。这要看对什么人啦。” 王蕴德：“你虽极力宣扬，我却对它不怎么信。” 管家：“因为我看到你想得都快发狂了。” 王蕴德：“你得保证做到这一点。” 管家：“城堡里，确实美女无数，令人消魂。” 张孝颂插嘴道：“你骗人。这穷乡僻壤，哪来那么的女人可偷，可抢？” 管家：“你这个不懂事的孩子是谁？看样子还很年轻。” 张孝颂：“有什么可说的。管家，我可不是故意说的。” 管家：“你这多事精。你忽然到来，就这么激动。孩你，你还年轻，有许多事情，你不懂。” 张孝颂：“王大人。您看得出来，我比您更吃惊。至少，我跟您一样并不相信。” 王蕴德：“你不听话，可没好果子吃。” 张孝颂：“啊。大人，我说过那话么？” 王蕴德：“你慌张得很。这事都是因恐怖造成的。” 管家：“真是个不懂事的孩子。来到这里，还不安生，叫你享福偏不享。莫非让你到城堡走一趟，叫你知道些厉害，你才懂事，知道马王爷三只眼？” 张孝颂：“我跟匪徒有没什么仇恨，也没什么瓜葛，怎么会惩罚我？” 管家：“是的。如果真有瓜葛，你就有罪了。” 王蕴德：“那么。管家，现爱该轮到你了。这个年轻人说的话，坦率天真，我信。证明了这种事实，增加了我的忧虑。” 张孝颂：“王大人的忧虑是有根据的。” 管家：“您也是这样的一种人吗，大人？”他面向王蕴德。 王蕴德：“不一定。但，不是因为事情的本身结果，而是，你知道得太清楚了。” 张孝颂红着脸说：“我可不是故意的。”他清醒了。 管家：“啊。你明白了。佳人难得，都是抢来的。” 张孝颂：“啊。你这样说，也许可能。” 王蕴德：“你明白什么？嘿，你在胡说些什么？听管家说。” 张孝颂若有所思地说：“我知道了。我不知道的事情，我不争辩。” 管家：“你知道什么？她们身陷囹囫，倍受煎熬，惨受折磨，目不惨睹。” 张孝颂有点吃惊：“当然啦，她们陷在匪徒手中，是不幸的。但是，干吗追问我？” 管家：“有什么关系？天机不可泄漏，这可是掉脑袋的事，不可张扬。” 王蕴德：“这只有我们三人知道。你尽管将，他不敢莽撞说出去。” 管家：“咱们仨，都不是凡人。你们俩一定想知道？” 王蕴德：“有什么理由不想知道？” 张孝颂：“我宁愿冒一下险。” 管家：“我们这是闹着玩的吗？想知道，总有说不完的理由。” 王蕴德：“少罗嗦。讲罢？” 管家：“大人听。城堡里发生的事，您若知道，定大生其事。” 王蕴德：“啊，也许可能。” 管家：“匪徒们继承奴隶主过去的暴虐无道，里面什么酷刑都预备着，一样也不少。别说软骨头的女人们，一进去就附首听命，任其摆弄，就连血气方刚，铮铮跌骨的英雄男儿也得附首称臣，逆来顺受，服服帖帖。” 王蕴德：“这也倒是，阻拦不了的事，只好忍受忍受。” 管家：“在里面。铁石心肠的匪兵，心硬得象石头，眼泪是洗不软他们的硬心肠的。那些女人生不如死，谁也保不住自己的清白不受玷污，只得屈意应承，保住活命。” 王蕴德：“这种事，不管什么地方，若让我碰上，我也要管。” 管家：“我知道，大人侠义心肠，为了保护女人，宁愿冒一下风险……管一管。” 王蕴德：“只要我能办到，我什么都敢做。” 张孝颂：“王委员有德有勇，有权有能，为救那些受难的女人，决不袖手旁观。” 王蕴德：“我来到这里，若再让那些吃粮当兵的在城堡里，横行霸道，那真是无法无天，毫无天理了。” 管家：“大人说的，可真是无愧的良心话。这些女人，今后的荣辱死活，那可全仰仗大人您的权威了。” 张孝颂：“若真到了那一天，那些女人哪，可得真歌颂大人的恩典，跪下磕头谢恩呀。” 管家：“是呀，是呀。那可真是一个黑白颠倒散播罪恶之处，城堡里土司不在，群龙无首，匪徒借机横行，到处肆虐，吃着肮脏，喝着肮脏，干着肮脏的事。百姓谁也不敢妄言。匪首如阎王，匪兵似鬼判，那里如同地狱，阎王判鬼，棍棒鞭鞑是家常便饭，剜眼抽筋，炮烙油煎，崭手剁脚，火烤剥皮，常有的事，形同地狱。所以，那些女人形若木头人，任人摆布。” 王蕴德：“出了这样暴虐的事，我心寒，不能不管。” 管家：“您有权势，所以大人主持公道。再说，您的立身处事和您cao劳的国事，爱民之心，都足以证明大人光明正大，鞠躬尽瘁……可，我却不知道，大人如此关心女人的疾苦荣辱，尽力保护。” 王蕴德：“这是我义不容辞的责任。” 张孝颂：“是呀。正是为了这个，爱神背上才插上翅膀，来到这里，拯救世界。” 王蕴德：“是呀。你对爱神是这样理解的。” 管家：“说正经的，纵然是魔鬼，干这种凶残****的事也心里不安。你们到来以前，没有人能救那些女人。我看，此地，只有大人才是救世主。” 王蕴德：“哪儿的话，算了吧。当然，你这话是很有智慧，很有道理的。” 管家：“我这话可不是随便瞎说的，证明了我服从大人。也许我愚笨，才说出这话。” 张孝颂：“你可不要否认。你的眼睛就是我们的镜子，只要你想靠近大人，才会说出真挚的话语。” 管家：“这位是大人的客人，现在，该轮着他说了。” 张孝颂：“可我不知道我刚才都说了些什么？” 管家：“现在，我要求大人主持公道。” 王蕴德：“说得对。你们俩都太荒唐了。我只想问，城堡里的事，有着种可能吗？” 管家：“您还这么问？” 王蕴德：“既然是实话，为什么不说完呢？” 管家：“这要看您对这事儿，是怎样理解的。” 王蕴德：“好吧。说吧。” 管家：“我是个应声虫，不敢说谎。” 王蕴德：“这样，大家都满意。再说，哪个傻瓜吩咐你来着？” 管家：“大树底下，好荫凉。我对你们在诉说衷肠。” 王蕴德：“你已经在说瞎话了。骗人的管家。” 管家：“我知道得很清楚，那些女人在什么地方。怎么会是骗人呢？” 王蕴德：“那么。对你，我不妨说给你听。凡是你办的事儿，已经干得很好。” 管家：“你既然知道了，干吗还要问我？” 王蕴德：“因为我想知道，因为这些女人牵动着我的心，我想进一步寻问，才放心。” 管家：“我就知道你对女人这么热心。” 王蕴德：“这道挺有意思的。” 管家：“你一定要听的话。实话告诉你。” 王蕴德：“我一向都是倾向于支持被压迫的，可怜的女性，解放她们是我义不容辞的天职。” 管家：“那还，话既然说到这份上，我也没什么可顾虑的啦。” 张孝颂：“说吧，说吧。还卖什么关子。” 管家：“这个年轻人。你可不能想到哪儿就是哪儿。你说这话，想要做什么事吗？” 张孝颂：“的确。我们应该先调查调查，证明你所说的是不是瞎话。” 王蕴德：“我一向还以为你的判断力比较强呢？你说，谁能证明他要欺骗人。” 管家：“好正确的结论。难道因为你怀疑，我说的一切都是假的吗？” 张孝颂：“我干吗对你说什么？” 王蕴德：“你是否已经仔细考虑过，所以不容他分辨就轻易下结论。” 张孝颂：“大人，对于一个初涉世事的青年，首先应加以原谅。您有理，我服气。” 王蕴德：“这样总会好一点的。管家，你权当他是个小娃娃。你该说啥，说啥。” 管家：“好吧。娃娃，我不计较啥。” 张孝颂：“哦。我也知错啦。你继续说吧。” 王蕴德阻止了他以后，说道：“唉。还是告诉他吧。” 管家：“我是个掌管城堡里事务的管家。告诉你吧。匪首他人老心不老，就爱粘花惹草。女人一进城，他就没了命。啊，女人，女人。胆小怕事而又好哄骗的女人，如泥牛如海，只有任那风起浪涌，坠入旋涡，摆脱不了灾祸。那个如不训服，固执地拒绝了他，又会遭另一磨难，给她好看。如有姿色减退，人老珠黄的，会湮没在无声无息的女人中。” 张孝颂：“他这个人也够庸俗可怕的。” 王蕴德瞪了他一眼：“多嘴驴。让他说。” 管家：“有些被他弄得人非人，鬼不鬼，没有价值的，就摧残，作为报复。人消廋了，玩腻了，玩烦了，就抛给手下糟蹋。结果，不是死，就是一个活废物。吃剩饭，干重活，睡马厩，最后，成为士兵的**隶，变成卑微的麻木不忍的木头人。” 张孝颂：“好一通令人发指的谰言，真是地狱的产儿，人间的祸害。这帮恶贯满盈的匪徒，真是扰乱日间的祸根。听你一说，赫得我心惊胆颤，如同噩梦，吓得我不敢去城堡考察，吓得我心怵发麻。此祸，不铲草除根，这岂不是逼她们去送命，寻死。” 王蕴德：“那么，是谁在找呢？一连串稀奇古怪的事儿，这些事情怎么偏偏会让我听到呢？其实，我并不知道这不愉快的心情，是不是真正属于我的，甚至连我最关心的那些女人，究竟存在不存在，我也不知道，一切都是个未知数。” 张孝颂：“啊。还是大人说得对。不管她们在哪儿，相信她们都在一块儿，那可能是错不了的。” 管家：“大人。您不愿意管这事儿了么？” 王蕴德：“不如说，我们别再谈这个事了。” 管家：“这是您真正的实话？真的不为点啥？” 王蕴德：“我刚才答应你，实在是急得很。现在把它取消了，我如释重负，也不会再有什么困难了。这问题以后再说吧。” 管家：“哦。我可不象你们有学问的人，能言善辩，把一切都说得团团转。我只会实话实说。” 张孝颂：“哦。赖蛤蟆哇哇叫的一久，就变成哲理名言，到处宣传。可你这小小的谎言，撒得并不怎么高明呀。” 管家：“因为并不是所有的实话都实话实说，正经话有时也是胡捣胡缺，有些事，我虽极力宣扬，可，有人却对它不信。” 张孝颂：“因为不是所有人的话都是可以相信的。还有，耸人的谎言，醉鬼的乱语，要人的诺言，商人说的价钱，都含有欺骗。我说不清到底有多少，是值得相信的。” 王蕴德：“怎么。你这乱嚼舌头的小子。你明白吗，即使话过了头还是不够的。” 张孝颂：“我不明白这里头话的微妙的变化。我真傻，不知道啥。我只知道听大人的话。” 王蕴德：“嗯。这就对啦。你们要想与我和亲相待，你们就得守住本分。管家，特别对你来讲，就得结束如地狱城堡里牛鬼蛇神般的荒唐故事。” 管家：“这就是说，我们永远别再谈它吧。” 王蕴德：“要是真的，以后他们会得到应得的惩罚。” 管家：“这才是不折不扣的大实话。” 王蕴德：“别欺骗我。世间有些事，大抵也象你老生常谈的一样，不分青红皂白。有些人，只追求猎奇，胡言乱语，骗人骗己，还扬扬得意，厚脸皮，哄众人兴趣如迷，不知世事。人心不可测，交友需当心，骗人骗己的事儿，不可作。你得保证做到这一点。” 管家：“您对我这样仁慈。弄得我满肚子话，却不敢说。” 王蕴德：“又在胡说。你看见人家享乐，自己也急得快发疯了。这表明你是不幸福的。我知道，追寻享乐，是你的嗜好。为了达到你的目标，想法向我投靠，所以瞎编这些骇人听闻的事唬弄人，岂不损害你的未来。” 管家：“是的，大人。如果我再隐瞒，我就有罪了。今天他一到这屋里来，。我就准备开始给这孩子做一场游戏，考验考验他的智力。我没别的意思。” 王蕴德：“你说得对。你再不改，你就有罪了。” 管家：“我们正在谈话，他忽然来啦。我也慌张得很，一紧张，话就脱口而出，收也收不住。这事都是紧张造成的。” 王蕴德：“今后你若在这样，看我不惩罚你。” 管家：“要是我惹您生气，我可不是故意的。大人可不要轻易惩罚我。” 王蕴德：“这个小伙子，说出来的话坦率天真，涉世不深。喂。今后，别让这青年听些吓得魂不附体的瞎编的故事。他还是个刚刚出炉的毛头小子，胎毛未退，没闯过大事面，嘴上没毛，说话不牢。这小子，增加我的忧虑，没出息。” 管家：“那么，年轻人，现在该轮到你了。这位大人说的话，最后证明了这种事实。” 王蕴德：“不是因为事情本身，而是结果证明，我的忧虑是有根据的。” 管家：“我知道得很清楚，是因为小伙子以后……” 王蕴德：“你不要再跟他说话，等我需要问你时，你再说。” 管家：“我尊重您。罢啦，罢啦。怨我多嘴，白麻烦半天。劳而无功，有些东西还说不清。就是说得清，也没人听。唉。我这是图啥哩。” 王蕴德：“你不是明明知道那些年轻女人和那些匪徒的风流韵事吗。还是假装正人君子，把她们忘在一边，不情愿和我合作，作个和事佬。” 管家：“这就不样了。是一个把我另眼相看的年轻人，叫我火上加油，败坏我的名誉。” 张孝颂：“我呀。我想知道，你干吗生我的气？” 管家：“因为你是个多嘴驴，惹得我发脾气。” 张孝颂：“啊，啊。” 王蕴德`：“哎，哎。他是天真的，至少你得熄熄火气，手下留情，作作好事。” 管家：“你这么一说，让我也没了脾气。” 王蕴德：“谁让他碰上你这个鬼东西，没福气。” 管家：“这都怪他自己。我真是一群狐狸中间的替罪羊，说话真荒唐。” 王蕴德：“年轻人，你都听见了吗？” 张孝颂：“大人。听见了。” 王蕴德：“告诉我，给土匪带进那个城堡里的那些女人，都是些什么样的人吗？” 管家：“在那个里面？” 王蕴德：“在那个城堡里面。” 管家：“您不是明明白白吗？” 王蕴德：“我知道有一个头目特别看重她。但是，也许她比别的女人更讨人喜欢，所以我把她另眼看待，特别垂青于她。” 管家：“这么说，其余的那些女人的冤屈是没有伸冤昭雪的希望了。大日若不给她们做主，那马么，还有谁给她们做主？” 王蕴德：“现在，她民的耻辱已经公开，我的介入也得公开不可吗？若那样的话，你算完了。” 管家：“我的末日到了吗？若把事实的昭彰的控诉置之不顾，那只有让她们在炼火中熬煎吧。我是没办法。” 张孝颂：“真的吗。别发这么大的脾气。你真象土匪的同谋犯，光天化日之下，竟敢诽谤王委员。败坏他的名誉。” 管家：“哼。你这胎毛未退的家伙，满嘴黄牙茬子，竟敢当这政府管员的面，说我的坏话。怎么，你这无礼放肆的青年，借势诬蔑好人，虽说不上诬告我。但，你应该记着你说过的比害人更厉呢？” 张孝颂：“啊。这是不公道的。君子不改二口，豪杰不先动手。我非常明白世理。” 管家：“天哪。冥冥中自有主宰，也轮不上你这造孽的家伙。” 张孝颂：“得啦。这场闹得天翻地覆的事儿，都是难人惹出来的。我是一个有感有同情心的人，怎会无动于衷？” 管家：“真的吗。你要在这里面……找一个当你的老婆吗？这么说，你也是一个色鬼，一个祸货。” 张孝颂：“你这样出言不逊，无礼，竟让我看成妖言惑众的坏人，那么，我不成了大逆不道的人了吗？” 管家：“啊，你自己说出来了。我倒要看看你是怎样一个巧言花语，一副jian恶豺狼的面孔。” 张孝颂：“哈哈。你也会发疯？对不起，我一句话就惹得你火冒三丈，你怎会把管事的这份差是当上？” 管家：“我还在乎吗？我看咱俩，最后谁最倒霉。” 张孝颂：“这事虽出人意料。可，你怎会成为一个容易发怒的管事？我清楚，你会凭籍你机智的头脑，多变的口才，厚颜无耻地来为你自己辨护，而掩饰你不光彩的过去，把莫须有的罪名强加在我头上。” 管家：“怎么？你这不是一耳刮子打在我的脸上吗？” 王蕴德：“是打在各人的嘴巴上。哈，哈，哈。就让你们搬嘴弄舌，蛊惑自己吧。如果谁认为自己冤屈，就再训练训练口才为自己辨护。不然的话，等我再一开口，谁也没好果子吃。” 管家：“唉。他说得很对，大人物大概就是这样主持公道的？” 王蕴德：“嘿。你怎么会有这种想法？” 管家：“唉，我这一辈子不再胡喷了。我给您保证。今后这些事，谁都不在其内。我应该懂得自己本分才是。再说，草莽野人，冒味无知。大人可别怪，还望王委员海涵，大人大量，多多恕罪。” 王蕴德：“嘿。恕你无罪。啥事儿都在你的嘴巴上。哈，哈。你怎么个想法，怎样讲，全在你自己。” 管家沉溺在一段回忆中，想起来，狡辩地说：“啊，大人。您觉得有点意思吗？” 王蕴德一笑：“你，用不着懊悔。象今天这样的短短的一番对话，倒很能训练训练这个年轻人，让他长长见识。” 张孝颂：“……是大人的口授，让我毛塞顿开，耳聪目明，领教真谛。” 管家：“那才是大人给你的答复。你，可别身在福中不知福。” 张孝颂：“什么？大管家。刚才我……现在，只有请求你宽宏大量，别和我一般见识……” 王蕴德：“我说。管家，饶恕他。” 管家：“我答应。” 张孝颂暗笑，心里想说，可没说出口：“我本想对他们使点诡计，蒙混过去。可他们倒把我当个小孩子似的，耍戏了半天，教训一番。” 王蕴德：“你呢，管家。从头讲，关于城堡的事，你还没有讲完你是怎么知道的？” 张孝颂：“我也倒想听听？” 管家：“这倒让我多费口舌。好吧，我不计较。好事的年轻人。关于－－－－关于我所看见，听见的一切。王大人？我，说真的。我呀，我真不知道该对您再说什么。” 王蕴德：“你别再有别的想法。” 管家：“大家的心又都回到我这儿。” 张孝颂：“人情世故，我不明白。但，我还是比较有理智的呀。” 管家：“你恨高傲，胆敢确定自己。不过，我想，如果你亲眼目睹那惊心动魄的经过，还用听我说，夜就不必向我讨教了。” 张孝颂：“正因为大家都瞧不起我。我才想表现出一点才气，借机出出心中的闷气，怨气。不过，我首先声明，我可不是对这二位。这就是我的想法。” 王蕴德：“别听他的。管家，你只管讲吧。” 管家：“城堡中的匪头目，人称鲁大赖，绰号鲁大头。有时他也借酒消愁。我俩有些交情，时不时喝些小酒。醉意中，他就道出实情，陈述他是如何荒yin无度，纵欲横行，糟蹋妇女。以致城堡里被抢来的藏女，一个个岌岌自危，就是干愿做牛做马，也难逃一劫。在城堡，只消他yin眼一转，邪念一升，便放荡无羁，恶从心底涌，藏女就遭殃。那时候，女人们一定会身不由己，任他摆布，遭罪受苦。” 张孝颂不禁失声：“怎么啦？” 管家：“她们吓坏啦。那些士兵，一个个都不是省油灯。看着她们漂亮的脸蛋，苗条的身腰，那些馋猫，喜不自禁，一个个把帽子往空中抛。” 张孝颂：“那该怎么帮助她们？说，有啥法子？” 管家：“这是在劫难逃，命中注定。恶人无情呀。” 张孝颂：“虽是天数难逃，可，也不能站在一边瞧，袖手旁观哪？” 管家：“你这呆子，你以为你的话就是宗旨吗？除非你身兼要职，否则，一钱不值。” 张孝颂：“我自己，真是迷，我这个人不是好笑吗？” 管家：“虽然我的话，腔调辛辣，可作事一点也不差。不过，你小小年纪，身世的特点也不少，就是头脑里多装了些危险的东西。你是想把一切事业，一切心思，都想以你为中心，来满足你为宗旨。” 张孝颂:“这话，我已听腻。你就不能说一些好听的？” 管家：“我想，你又把气撒在我身上。” 张孝颂：“我觉得自己有一种热情，话不说出，它就在心底沸腾，汹涌，冲动。” 管家：“接触你，就象捉迷藏的游戏。谁知道，你肚里怀什么鬼胎，有什么鬼主意？” 此时，张孝颂低头不语。查颜观色，等待时机。 王蕴德：“你呀。对待这青年总是幸在乐祸。” 张孝颂：“谁知道，他头里装的都是哪些货色？” 管家：“你是想，让我躲到一边，不把你搅扰？” 王蕴德：“你俩且把这辨论停止，谁也不知道世事变得这么快。论到城堡的事，我也不知。但，听了这事，只要是心底善良之人，谁都会心软的。世事，已经跟两三年前大不相同了，现实也未可知。” 张孝颂：“我也有同感，也起了同样的感慨。” 管家：“有哇。说来难为情，我是浮在水面上的人，怎会清楚水下那些鱼鳖虾蟹之事。” 张孝颂：“可，你老实说些城堡里那些危险的东西，的确也有好处。” 管家：“年轻人，思想变得快。真是没想到。” 张孝颂：“可以不可以让我知道？” 管家：“你真的变聪明了吗？象我这样知道一些城堡中事的人，可是不容易找到的。” 张孝颂：“当然，不是我找你。而是大人……” 管家：“对。大人重权在握，神情威严，而又情感真挚，放下架子与下人接近，让卑人感动不已。” 张孝颂：“你是想接机跟大人多多接近。可。你为什么要跟大人这么接近？” 管家：“不是我要跟大人接近，是土司指示我。谁知，我这个按令而行的人，遇到好笑的人，我觉得笑不出来。无聊，请不要吹毛求疵，凭空横加指责了。那样，我会恼。” 张孝颂：“我是你的客人，也是路人。” 管家：“我知道怎样对待人家。对一切路人，一样和善，并没有亲疏之差。” 张孝颂：“你的话，也许不假。可也不能无辜地侮辱人家？” 王蕴德：“怎么？你的话讥讽的象雨点一般下。” 张孝颂：“大人，我看，他已经成了您的亲信。我可不愿闹得一塌糊涂，惹大人发怒。” 王蕴德：“你俩，今后谁也不能随便说谁的坏话。再说，管家的话有啥疑虑，就跟我亲眼所见，亲耳所听一样。” 管家：“我不该无缘无故的冒火，伤了这青年的自尊。” 张孝颂心平气和地请求将他宽恕：“我也不愿闹得一塌糊涂，我愿让步。” 管家：“这小家伙，真机敏聪明，既接受教训，有含有讥讽。” 王蕴德：“被指责的人也聪明。可谁也猜度不了谁的心。从今，这些事，你俩只能装聋作哑，藏在心里，不能外传了。” 管家：“啊，多谢王委员关怀。今后名为会守口如瓶的。如若不然，一但泄露，这可是闯下杀头之祸。否则，我怎能在藏区求生存呢？” 王蕴德：“好吧。就到此吧。” 管家：“今天，我要招待客人。我要您住在您的房间，在隔壁，一切都会叫您喜欢。” 王蕴德：“好吧。去就去吧。让我看看新房间，对我来说，又是一个谜。” 管家：“大人，那里可以给您带许多方便，温暖，舒适，活气和愉快的安歇。” 王蕴德：“你是想让我接受你的思想，整天整宿地呆在房间里，和你闲谈？” 管家：“不敢。大人。我尽力辛勤作事，全心全意地照顾您，一切都是为了您。” 王蕴德：“不。谁都有自己的才能。你这是跟我拉拢关系，让我在意想不到的地方得到照顾。不是想腐蚀我吧？” 管家：“我干嘛要cao着一份心？大人可能想错了。我所作的一切事情，都有一定的安排。为了同情您，让您住得舒服些，吃得开心些。走吧。饭菜要凉了。” 王蕴德耸耸肩，站起身来。张孝颂随后跟着。 管家带两人到他们各自的房间去。他一边掏钥匙，一边夸耀房间的豪华舒适，殷勤的服务，可口的菜肴。 王蕴德心想：“看他有什么法术，叫自己心里喜欢。” 张孝颂有这样的感觉。他何必这样客气，和善，献媚而又通情达理。这有他的目的。他带着惊奇的目光，把他从头看到脚下，看他在这中间有啥变化？ 门一打开，管家脸色陡变，象泄气的皮球，慌得满屋乱转。 屋里所有的家具，摆设都被挪动了位置，床单，被褥撒落在地。一切都变了样。显然，室内已被彻底翻过了。 管家：“哦。这是..是那个吃了豹子胆……干的？” 王蕴德：“是谁使你变得这么无聊？屋里弄得这样，你不会不知道？这样的捉弄，简直不能容忍。” 管家：“哎。天晓得，谁能料得到，我安排好的，竟会弄得这样糟糕。” 王蕴德：“你不吹还好，一吹得天花乱坠，可让我吃苦遭罪。这都是谁的不对？这简直是在辱骂我呢？” 张孝颂：“这可不是客满啦。才造成的？” 管家：“你已是我的朋友，好好说话。” 张孝颂：“这样的不幸，可不是我无聊的指责？” 管家：“谁都没有办法。我奔来跑去，跑得两腿发麻。还不是为了王大人他老人家。” 张孝颂：“难道给我们吃些残羹剩饭才好？南难道让我们睡在地上才秒？” 管家：“你在这儿说我的坏话，我反尔给你赔理。” 王蕴得德：“对这青年生气，只能气坏肚皮。不过，这怪人，爱唠叨，并没多大恶意。” 管家：“对。大人。我不生气，反觉得滑稽。在这社会里，上上下下，到处都有人谩骂。我早都听惯了，不怕。反倒欢迎他。” 张孝颂：“因为他善于巴结奉迎，所以不会生气，这可是他的拿手好戏。” 管家：“讥笑老人，天理不容。可，我肚大能容，不计较。” 他笑着对这青年说。 王蕴德：“你也不看看这轻薄的青年是谁？什么身份？我知道，你不计较。你知道，他是我的人。” 管家：“谁知道，你们走到哪里，灾殃祸根就跟到哪里。这是叫人受不了的。” 他伸情尴尬地连声道歉。说着，他准备返身离开。 王蕴德：“也不问问人家高兴不高兴，就离开这凌乱不堪的房间？” 管家：“不，你们不能住在这儿，我得给你们另找地方。” 张孝颂：“为什么？收拾收拾不就可以了吗。” 管家：“谢谢，我的青年朋友。这样乱的地方，难道你不嫌弃吗？” 张孝颂：“我愿意，我需要，让大人换个好地方，我喜欢这房间。” 管家：“为什么？你好象有什么心事？” 张孝颂：“想起威尔逊的事。哦，这个人呵，不管他走到哪里，总能引起我非常紊乱的心情。” 王蕴德：“这是你有一颗喜欢诽谤，疾妒，巴结和猜不透的心。还是他很神秘？” 张孝颂：“大人。大发雷霆，我可听不懂。我难道有什么，叫您不安吗？” 王蕴德：“这一手，你可以与他平分秋色。象你这样的年纪，怎么可以……”他缓和了他的口气。 管家：“这孩子，难道你还听不出来吗？大人是在称赞你的。” 这个善于奉迎的人，充当了和事佬，象一根避雷针，缓和了气氛。谁能想得这么周到，只有此人。他在适当的时机，打出一张牌来。 王蕴德：“你啊。总喜欢把自己扮成小丑。化解一切不愉快的苗头。” 管家：“啊。大人，您可不要想着我是在胡说八道。” 王蕴德：“不是我说的，是你自己说的。关于威尔逊的事，你知道不知道？” 管家：“啊，我知道。我记得。他刚刚还住在这屋里。” 王蕴德：“一定的，我也这么想。” 张孝颂：“我知道他，我跟他说过话。” 王蕴德：“这是谁干的？他们在翻找什么？” 他在房间里来回度步，苦苦思索。 管家支支唔唔：“哦。跟你们在一块，这房子不必看啦。” 王蕴德：“我要把它弄个水落石出，看个究竟。” 张孝颂：“看看狐狸的尾巴。但是，大人，当心，这是秘密哪。” 管家：“当心，岂不笑哈。都是客人有什么可怕？” 王蕴德：“可我有些疑心。” 管家：“说的是谁？是威尔逊么？” 王蕴德：“从各个方面看，他确实是先行一步了。” 管家：“那有什么可疑的？我是第一个接待他的。” 王蕴德：“我早就奇怪，为什么你没留住他？” 管家：“我在贵客面前，只有鞠躬作楫的道理，在他面前叩礼，他的事儿，我怎能干预？” 张孝颂：“你真聪明，所以如此。” 管家：“现在跟以前不同，管得多了是个灾难。” 王蕴德：“他是个聪明人。而且家里还有许多农奴，经常愚弄人惯了。” 张孝颂：“一看他的眼睛便知道。他确实有与众不同之处。” 管家：“唉，愚弄最讨厌，可我对二位可不敢那样干。” 王蕴德：“因为你早已成习惯，对谁，都一样。” 管家：“唉。大人。饶了我吧，何必辨论得脸红脖子粗？” 王蕴德：“你说的全是瞎话。连我这个官员也不敢接近。” 管家：“唉。主人，您就可怜可怜我这罪人吧。” 王蕴德：“我说的话，你大概有些不舒坦吧？都怪我在路上没有睡好。” 管家：“大人不舒服啦。我给您摸摸脉看，看哪里火盛，烧心，眼里带着生气。” 王蕴德：“不错。我支持不了啦，有许多苦恼，把我的精力消耗。” 管家：“我知道，您这颗心被疲惫压得喘不果气来。” 王蕴德：“不，我对这儿不满意。” 管家：“对，对，对。不满意。请问您，为什么生这么大的气？” 王蕴德：“因为在这间屋子里，看见了不尽人意的事。” 管家：“对，想起来了。一个从松潘来的俄国人，还有许多人，在这屋里，好象开什么会。” 王蕴德：“在动身之前，我把俄国人估计的太低，并没在意。” 张孝颂：“因为他是野蛮国的人，羁束着我们的轻薄，才是我们大意。” 王蕴德：“我从不愿意听俄罗斯的语言，也从不愿看俄罗斯的脸色。” 张孝颂：“是，是。大人腰板硬。他们见您要退避三舍，站得远远的。” 王蕴德：“中国人，目前都可怜的崇洋媚外，可，我不，我要把这种空虚的，盲目的，奴性一扫而光。” 张孝颂：“只有大人的思想，言行，作为中国人的榜样，不受外国人的影响。” 王蕴德：“就是他们叫我守旧派也无妨。只有你不卑不亢地说出我的希望” 张孝颂：“依我看，我们中国人的盲目崇外有些荒唐。” 王蕴德：“喂。那也不尽然。世界潮流，没有尽头。一切的一切都会改变，都换了新天。不管是民族，性格，语言，以及传统的古老习惯，都在变。” 张孝颂：“大人说，既合理，又不违背自然习惯。” 王蕴德：“这才是真正的政府官员。唉。有些人，生就贱骨头，一切都在摸方人家。” 张孝颂：“拿中国的东西，跟欧洲的比较，总觉得好笑。并没有自己的头脑。” 王蕴德：“哈，哈。真妙。真好。真聪明。目前，谁也不能够摆脱学习外国人的摩登。” 张孝颂：“大人真说到点子上啦。聪明的人谁也不排斥夷狄。” 王蕴德：“因为我们还要向外国学习，这不是很滑稽吗？” 张孝颂：“只有奴性的摸仿，才能崇拜外洋。” 王蕴德：“哈，哈。我们的观点一样。” 张孝颂：“是有人把这星火撒在国人心上。谁也不能不受外国的影响。” 王蕴德：“可，世界上，还有人想把火星上？你说荒唐不荒唐？” 两人在相互吹捧，将各自的思想胡乱发表，听得管家头皮发懵，思路混乱不清。 管家支支唔唔地说：“哦。你们瞧，这地方又乱又脏，不能住，不如换个地方……” 王蕴德：“你的这些人，连客人都不会招呼，用的全是废物。” 张孝颂：“那些入住的，全是怪物，没有一个可以谈心，更没有一个可以同住。” 管家：“那些家伙，臭气熏天，害的我常常苦闷。” 王蕴德：“为什么？” 管家：“那些家伙，不但有莫斯科和彼得堡的，还有其它地方的，总之，全都是俄罗斯人。” 王蕴德：“莫斯科也好，彼得堡也好，别亲近这些外国流氓，更不要听他们胡说八道。” 管家：“哈哈。大人，您这真正的排斥夷狄的精神，倒更值得夸……” 王蕴德：“我的思想，向来都不受外国的坏影响，我要把那些赤色的不纯洁的思想一扫而光，什么苏维埃，从北方传来的思想，我可不崇拜信仰，叫我守旧派也不妨，依我看，听俄罗斯的语言，学布尔士维克思想，看俄毛子脸色，却是百倍荒唐。那些废话，我受不了，一点也用不上。我要把这些罪恶根源去掉，让那些罪恶苗头的书籍统统烧掉，因为那上面写得全是瞎话。